Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
block
zuia
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
picha tuli
picha tuli
Última actualización: 2023-06-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i'll block you
nitaku fundisha
Última actualización: 2020-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
don't feed the trolls block
usiporyply unakula block
Última actualización: 2023-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
homs: 139-days siege of 14 block in the city.
homs: siku 139 za kuzingirwa kwa majengo 14 jijini homs.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you can unsubscribe from or block this user by visiting their profile
unaweza kujiengua kutoka au kuzuia mtumiaji huyu kwa kutembelea maelezo yao mafupi
Última actualización: 2020-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it has become the safest ruse to block “harmful” websites.
imekuwa ni ujanja salama kuzuia tovuti “haribifu”.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but protesters set up a barricade at the entrance of the subway to block police:
shirikisho la vyama vya wafanyakazi hong kong kimetoa wito wa mgomo wa wafanyakazi, chama cha walimu hong kong na chama kikuu cha wafanyakazi wa jamii wa hong kong nacho kitazindua mgomo wa walimu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bahrain: bloggers united against decision to block websites · global voices
bahrain: mabloga waungana kupinga uamuzi wa kufungwa kwa tovuti
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
other services the saudi authorities are threatening to block include skype and mobile messaging service whatsapp.
huduma nyingine ambazo serikali ya saudi arabia inatishia kuzizuia ni pamoja na skype na hduma ya kutumiana ujumbe wa simu za mkono iitwayo whatsapp.
Última actualización: 2023-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
from turkey, engin onder describes how turkish twitter users spread the word on how to circumvent the block:
kutoka uturuki, engin onder anaeleza namna watumiaji wa twita walivyosambaza ujumbe wa namna ya "kuuzunguka" ufungiaji huo:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
do you have any crypto wallet like trust wallet, bitcoin wallet, binance wallet, indodax wallet, block chain
una mkoba wowote wa crypto kama mkoba wa trust, mkoba wa bitcoin, mkoba wa binance, mkoba wa indodax, mnyororo wa block
Última actualización: 2023-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
juan cole describes erdogan's attempt to block the micro-blogging service as "clumsy":
juan cole anaelezea jaribio la erdogan la kufungia huduma hiyo ya kijamii akiita "upuuzi":
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
google sms service. send block to block messages from this person, send permission to stop blocking. send off to suspend sms service temporarily.
huduma ya google sms. tuma zuia ili kuzuia ujumbe kutoka kwa mtu huyu, tuma ruhusu kuacha kumzuia. tuma zima ili kusimamisha huduma ya sms kwa muda.
Última actualización: 2021-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iran's culture and islamic guidance minister, ali jannati, said "iran can not block facebook forever."
waziri wa utamaduni na ulinzi wa uislamu wa iran, ali jannati, alisema "iran haiwezi kuufungia mtandao wa facebook milele."
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
saudi arabia blocked the instant messaging application on june 5, 2013, after it threatened to block encrypted communication software, unless it was allowed to spy on users.
saudi arabia imezuia huduma ya kutuma ujumbe wa moja kwa moja tangu tarehe 5 juni, 2013, baada ya kutishia kuzuia zana za kimawasiliano, ikiwa isingeruhusiwa kuwapeleleza watumiaji wa huduma hiyo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and since no one is listening, i would like to thank the authorities for blocking access to all those websites and would like to request it to block access to the entire internet as frankly, we have no use with it.
na kwa kuwa hakuna anayenisikiliza, ningependa kuwashukuru watawala kwa kuzizuia tovuti zote hizo na ningependa kuwaomba waufunge mtandao mzima wa intaneti, kwani hatuna manufaa nao.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a young woman stages a lone protest against fifa in front of the maracana stadium after belgium played russia in their group stage match on june 22, 2014, despite a large security cordon designed to block such demonstrations against the 2014 world cup.
binti akiandamana kivyake kuipinga fifa mbele ya uwanja wa maracana baada ya ubelgiji kucheza na urusi katika makundi yao yaliyoandamana tarehe 22 juni, 2014, pamoja na kuandaliwa kwa vikosi vya usalama kuyazuia maandamano hayo kinyume cha mashindano ya kombe la dunia.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bloggers in bahrain are fuming at a decision by the country's minister of information to block access to scores of websites, as well as prevent access to proxy sites which enable surfers to get to sites in a roundabout manner.
wanablogu wa bahrain wanaujia juu uamuzi wa waziri wa habari wa nchi hiyo wa kuzuia upatikanaji wa tovuti mbalimbali, kadhalika kuzuia matumizi ya tovuti vivuli zinazoruhusu watumiaji kuperuzi tovuti nyingine zilizozuiwa na zana za kuchuja habari.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"bring me blocks of iron."
nileteeni vipande vya chuma.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible