Usted buscó: unless (Inglés - Suajili)

unless god may please.
ila akipenda mwenyezi mungu.

unless your lord have mercy.
isipo kuwa iwe rehema itokayo kwa mola wako mlezi.

unless allah should will it.
isipo kuwa mwenyezi mungu akipenda.

no calamity befalls unless god dispenses.
haufiki msiba wowote ila kwa idhini ya mwenyezi mungu.

and ye will not, unless allah willeth.
wala hamwezi kutaka ila atakapo mwenyezi mungu.

and they will not mind unless allah please.
na hawatakumbuka isipo kuwa mwenyezi mungu atake.

but they will not remember, unless god wills.
na hawatakumbuka isipo kuwa mwenyezi mungu atake.

and they shall not heed unless allah willeth.
na hawatakumbuka isipo kuwa mwenyezi mungu atake.

do not marry idolatresses, unless they have believed.
wala msiwaoe wanawake washirikina mpaka waamini.

and they will not be mindful unless allah wishes.
na hawatakumbuka isipo kuwa mwenyezi mungu atake.

and do not marry idolaters, unless they have believed.
wala msiwaoze (binti zenu) wanaume washirikina mpaka waamini.

and they will not heed unless allah willeth (it).
na hawatakumbuka isipo kuwa mwenyezi mungu atake.

but no apostle was given a miracle unless god dispensed.
na haiwi mtume alete ishara yoyote ila kwa idhini ya mwenyezi mungu.

"and believe no one unless he follows your religion."
wala msimuamini ila anaye fuata dini yenu.

god does not love public accusation unless one is truly wronged.
mwenyezi mungu hapendi uovu uenezwe kwa maneno ila kwa mwenye kudhulumiwa.

allah does not like speaking evil publicly unless one has been wronged.
mwenyezi mungu hapendi uovu uenezwe kwa maneno ila kwa mwenye kudhulumiwa.

a believer may not kill another believer, unless it is by mistake.
na haiwi muumini kumuuwa muumini ila kwa kukosea.

and we never destroy the cities, unless their people are wrongdoers.
wala hatuiangamizi miji mpaka watu wake wawe madhaalimu.

if you want to trust me it's okay unless you believe me just the same
ukitaka kuniamini ni sawa usipo niamini sawa tu

allah does not change what is in a nation unless they change what is in themselves.
hakika mwenyezi mungu habadili yaliyoko kwa watu mpaka wabadili wao yaliyomo naf- sini mwao.