Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you vicious
matata wewe
Última actualización: 2021-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
change to the vicious bush administration.
mabadiliko kwa utawala wa kidhalimu wa bush.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
these are the faithless, the vicious.
hao ndio makafiri watenda maovu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and indeed the vicious shall be in hell,
na hakika waovu bila ya shaka watakuwa motoni;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is they who are the faithless, the vicious.
hao ndio makafiri watenda maovu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
shall we treat the godwary like the vicious?
au tuwafanye wachamngu kama waovu?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indeed, the record of the vicious is in sijjeen.
hasha! hakika maandiko ya wakosefu bila ya shaka yamo katika sijjin.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vicious women are for vicious men, and vicious men for vicious women.
wanawake waovu ni wa wanaume waovu, na wanaume waovu ni wa wanawake waovu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whatever they say about (this matter) is vicious blasphemy and plain lies.
ni neno kuu hilo litokalo vinywani mwao. hawasemi ila uwongo tu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and others have confessed their faults; they have mixed up a righteous work with anot her vicious.
na wengine walikiri dhambi zao, wakachanganya vitendo vyema na vingine viovu. asaa mwenyezi mungu akapokea toba zao.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they shall say: what is the matter with us that we do not see men whom we used to count among the vicious?
watasema: tuna nini hata hatuwaoni wale watu ambao tukiwahisabu ndio katika waovu?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if a vicious character brings you some news, verify it, lest you should visit [harm] on some people out of ignorance, and then become regretful for what you have done.
akikujieni mpotovu na khabari yoyote, ichunguzeni, msije mkawasibu watu kwa kuto jua, na mkawa tena wenye kujuta kwa mliyo yatenda.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the run-up to the kenyan elections in 2007, we had a similar scenario where opinion polls became the centre of vicious debates, claims and counter claims of doctored results depending on who or which party was favored or dismissed by the polls.
siku chache kabla ya uchaguzi nchini kenya mwaka 2007, tulikuwa na hali inayofanana na hiyo ambapo matokeo ya tafiti za kura za maoni ziliibua malumbano ya chuki, madai na pingamizi za madai kwamba matokeo yalikuwa yamechakachuliwa vilivyotegemea tu ni nani na ni chama gani kilipendelewa zaidi au kilipuuzwa katika kura za maoni.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the hajj [season] is in months well-known; so whoever decides on hajj [pilgrimage] therein, [should know that] there is to be no sexual contact, vicious talk, or disputing during the hajj.
hija ni miezi maalumu. na anaye kusudia kufanya hija katika miezi hiyo, basi asiseme maneno machafu wala asifanye vitendo vichafu wala asibishane katika hija.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: