Usted buscó: violence against women (Inglés - Suajili)

violence against women and children
unyanyasaji dhidi ya wanawake na watoto

violence against children
ukatili dhidi ya watoto

brazil: daily violence against women · global voices
brazil: ukatili dhidi ya wanawake kila siku

"violence against women" occurs "everywhere every day"??
"udhalilishaji wa kijinsia dhidi ya wanawake "hutokea" kila mahali kila siku"??

fra unveils its report on violence against women in the eu.
fra imezindua ripoti yake juu ya unyanyasaji dhidi ya wanawake katika umoja wa ulaya.

in spain, 48 victims of violence against women died in 2013.
nchini hispania, waathirika 48 wa unyanyasaji dhidi ya wanawake walikufa katika mwaka wa 2013.

in a testimony, wetipo lamented that violence against women is not adequately reported.
katika kutoa maoni yake, wetipo alilalamikia suala la ukatili dhidi ya wanawake kutokuripotiwa ipaswavyo.

spain: police violence against students in valencia
uhispania: matumizi ya nguvu ya polisi dhidi ya wanafunzi mjini valencia

the crimes against women are on the rise in india.
ukatili dhidi ya wanawake umezidi kushika kasi nchini india.

on twitter, lau published an image that explains in graphic detail the different kinds of violence committed against women:
kwenye mtandao wa twita; lau alichapisha picha inayoelezea kwa undani aina mbalimbali za unyanyasaji wa jinsia dhidi ya wanawake:

according to nilcéa freire, minister of women policies, violence against women is in fact largely ignored by the media :
kwa mujibu wa nilcéa freire, waziri wa sera za wanawake, ukatili dhidi ya wanawake kwa hakika unpuuzwa sana na vyombo vya habari :

the enormity of the problem is proof that violence against women does not just impact a few women only – it impacts on society every day.
ukubwa wa tatizo ni uthibitisho kwamba unyanyasaji dhidi ya wanawake si tu unaathiri wanawake wachache tu - ni madhara kwa jamii kila siku.

it seems counter intuitive that scandinavian countries, which have higher rates of gender equality should also have higher rates of violence against women.
inaonekana wazi kwamba nchi za scandinavia, ambazo zina viwango vya juu vya usawa wa kijinsia, ndizo zenye viwango vya juu dhidi ya unyanyasaji wa wanawake.

while the first forum focused on reducing violence against women in conflict areas, the objective of the 2014 forum will be dedicated to the role of women in development.
wakati ule wa kwanza ulijikita katika kupunguza vitendo vya kudhalilisha wanawake katika maeneo yenye migogoro, lengo la mkutano huu wa 2014 litakuwa ni wajibu wa wanawake katika maendeleo.

in countries like finland, denmark, sweden or france, it is culturally more acceptable to talk about violence against women, so women are more likely to denounce it.
katika nchi kama finland, denmark, sweden au ufaransa, imekuwa ni utamaduni unakubalika kuwa na majadiliano juu ya unyanyasaji dhidi ya wanawake, hivyo wanawake wana uwezekano wa kuyakemea.

eliminates the "unfair treatment" offense that is usually the first step in cases of abuse; mediation is suggested in cases of violence against women.
hupunguza kosa la "kutotendewa haki" ambalo ni kawaida hatua ya kwanza katika kesi ya matumizi mabaya; upatanishi unahitajika katika kesi za unyanyasaji dhidi ya wanawake.

although the situation has died down after widespread condemnation, sporadic violence against muslims continues in different parts of sri lanka.
ingawa hali imetulia baada ya kulaaniwa sana kila sehemu, bado ghasia hizo dhidi ya waislamu zinaendelea katika maeneo tofauti ya sri lanka.

on march 5, the european union agency for fundamental rights (fra) published the results of a survey on violence against women , the most comprehensive of its kind ever conducted.
machi 5, umoja wa shirika la ulaya kwa haki za msingi (fra) ilichapisha matokeo ya utafiti juu ya unyanyasaji dhidi ya wanawake, uliokuwa wa kina zaidi na wa aina yake kuwahi kufanywa.

julio roberto prado is a guatemalan lawyer, who frequently investigates and prosecutes cases of human trafficking, in particular, abuse against women and children.
julio roberto prado ni mwanasheria wa ki-guatemala, ambaye mara nyingi anachunguza na kuendesha mashtaka yanayohusu usafirishaji binadamu, hasahasa, unyanyasaji wanaofanyiwa wanawake na watoto.

the national commission for culture and the arts (ncca), a government agency, described the violence against the lumad as an attack on philippine culture:
tume ya taifa ya utamaduni na sanaa (ncca), moja ya taasisi za serikali, ilielezea kuwa, ukatili dhidi ya lumad kuwa ni shambulio dhidi ya utamaduni wa kifilipino: