Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
should we make love
what about friends
Última actualización: 2014-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yet we make the sun its pilot to show the way.
kisha tumelifanya jua kuwa ni kiongozi wake.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so shall we make later generations to follow them.
kisha tukawafuatilizia walio fuatia?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he says it was impossible to count how many people died.
anasema haikuwezekana kuhesabu ni wagtu wangapi waliofariki.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
can we make love on video chet
nionyeshe matiti yako
Última actualización: 2021-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then we make them taste a dreadful doom because they used to disbelieve.
tena tutawaonjesha adhabu kali kwa sababu ya kukufuru kwao.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what, shall we make those who have surrendered like to the sinners?
kwani tutawafanya waislamu kama wakosefu?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
see how we make the signs clear to them! see how they turn away!
angalia jinsi tunavyo wabainishia aya, kisha angalia vipi wanavyo geuzwa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and thus will we make some of the wrongdoers allies of others for what they used to earn.
ndio kama hivi tunawaelekeza madhaalimu wapendane wao kwa wao kwa sababu ya waliyo kuwa wakiyachuma.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
should we make those who are morally integrated equal to those who seek disintegration?
au tuwafanye wachamngu kama waovu?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and thus do we make some of the iniquitous to befriend others on account of what they earned.
ndio kama hivi tunawaelekeza madhaalimu wapendane wao kwa wao kwa sababu ya waliyo kuwa wakiyachuma.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if it's impossible to avoid contact, then wash your hands both before and after.
ikiwa ni vigumu kuepuka kugusana, basi nawa mikono yako kabla na baadaye.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as such we make plain our verses in order that they return.
ndio kama hivyo tunavyo zipambanua ishara, kwa kutaraji kuwa watarejea.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
behold, how we make clear the signs to them; then behold, how they perverted are!
wote wawili walikuwa wakila chakula. angalia jinsi tunavyo wabainishia aya, kisha angalia vipi wanavyo geuzwa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it does not say that one must not rule if they are sick, for such a requirement would be impossible to meet by mere mortals.
haisemi kwamba mtu hatatawala kwa sababu tu ni mgonjwa, kwa sababu kusema hivyo kusingetekelezeka. .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
one of the biggest mistakes we make is assuming that other people think the way we think
one of biggest mistakes we make is assuming that other people think the way we think
Última actualización: 2023-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and thus do we make distinct the communications and so that the way of the guilty may become clear.
na ndio hivi tunavyo zieleza ishara ili ibainike njia ya wakosefu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but whoever of them swerved from our command, we make him taste of the punishment of the inferno.
na kila anaye jitenga na amri yetu katika wao, tunamwonjesha adhabu ya moto unao waka.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and verily we make them taste the lower punishment before the greater, that haply they may return.
na tutawaonjesha adhabu khafifu kabla ya adhabu kubwa, huenda labda watarejea.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if he willed, he could make it stationary! then do we make the sun its guide;
na angeli taka angeli kifanya kikatulia tu. kisha tumelifanya jua kuwa ni kiongozi wake.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: