De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it was not solomon who disbelieved, but it was the devils who disbelieved. they taught the people witchcraft and what was revealed in babylon to the two angels harut and marut.
na wala suleiman hakukufuru, bali mashet'ani ndio walio kufuru, wakiwafundisha watu uchawi, na yaliyo teremshwa kwa malaika wawili, haaruta na maaruta katika baabil.
solomon was not an unbeliever: it is the devils who are unbelievers. they taught people witchcraft, and that which was sent down to harut and marut, the two angels in babylon.
na wala suleiman hakukufuru, bali mashet'ani ndio walio kufuru, wakiwafundisha watu uchawi, na yaliyo teremshwa kwa malaika wawili, haaruta na maaruta katika baabil. wala hao hawakumfundisha yeyote mpaka wamwambie: hakika sisi ni mtihani; basi usikufuru.