Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
essay about our schi
insha kuhusu shule yetu kwa swahili
Última actualización: 2022-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
composition about our school
insha kuhusu smile yetu
Última actualización: 2020-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
example of an essay about our school
mfano wa insha kuhusu shule yetu
Última actualización: 2023-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
an essay about our school in swahili for examples
insha kuhusu shule yetu kwa swahili kwa mifano
Última actualización: 2023-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kai is complaining a littl about our walks in the hills
kai analalamika kidogo kuhusu matembezi yetu milimani
Última actualización: 2021-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
should he learn anything about our signs, he takes them in derision.
na anapo kijua kitu kidogo katika aya zetu hukifanyia mzaha.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then those who wrangle about our signs will come to know that there is no escape for them.
na ili wajue wanao jadiliana katika ishara zetu kwamba hawana pahala pa kukimbilia.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but let those know, who dispute about our signs, that there is for them no way of escape.
na ili wajue wanao jadiliana katika ishara zetu kwamba hawana pahala pa kukimbilia.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
say, "you will not be questioned about our sins nor shall we about your deeds".
sema: nyinyi hamtaulizwa kwa makosa tuliyo yafanya, wala sisi hatutaulizwa kwa mnayo yatenda nyinyi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
foreigners know how beautiful our island is but we, who live here, do not seem to appreciate about our own treasures.
wageni wanajua ni kwa jinsi gani kisiwa chetu kina uzuri wa asili lakini sisi, tunaoishi hapa, hatuonekani kuvutiwa na raslimali zetu wenyewe.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the only reason for our sending the messengers is to give the human being the glad news of our mercy and to warn him about our wrath.
na hatuwatumi mitume ila wawe wabashiri na waonyaji. na walio kufuru wanabishana kwa uwongo, ili kwa uwongo huo waivunje kweli.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
say, ‘you will not be questioned about our guilt, nor shall we be questioned about what you do.’
sema: nyinyi hamtaulizwa kwa makosa tuliyo yafanya, wala sisi hatutaulizwa kwa mnayo yatenda nyinyi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and (that) those who dispute about our communications may know; there is no place of refuge for them.
na ili wajue wanao jadiliana katika ishara zetu kwamba hawana pahala pa kukimbilia.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it was created by witfilm amsterdam and ssuuna goloob, who arrived in europe from uganda to see with his own eyes if what he had heard about our countries and how we live here was true.
mradi huu umebuniwa na witfilm amsterdam na ssuuna goloob, waliofika barani ulaya kutoka uganda ili kujionea wao wenyewe kama ni kweli kwa kile alichokuwa akikisikia kuhusiana na nchi zetu na jinsi tunavyoishi.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
following a successful round of gatherings in six cities around the world in 2013, members of our community are working to organize opportunities for our readers and others interested to learn more about our work and to become involved in our mission.
kufuatia mafanikio ya mikutano kwenye majiji sita duniani kote mwaka 2013, wanafamilia wa global voices wanafanya juhudi za kuandaa fursa kwa wasomaji wetu na wengine wote wanapenda kujifunza zaidi kuhusu kazi zetu kuhusika na shughuli zetu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and when you see those who enter into false discourses about our communications, withdraw from them until they enter into some other discourse, and if the shaitan causes you to forget, then do not sit after recollection with the unjust people.
na unapo waona wanao ziingilia aya zetu, basi jitenge nao mpaka waingilie mazungumzo mengine. na kama shet'ani akikusahaulisha, basi baada ya kutanabahi usikae pamoja na watu madhaalimu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when you see those who gossip impiously about our signs, avoid them until they engage in some other discourse; but if satan makes you forget, then, after remembering, do not sit with the wrongdoing lot.
na unapo waona wanao ziingilia aya zetu, basi jitenge nao mpaka waingilie mazungumzo mengine. na kama shet'ani akikusahaulisha, basi baada ya kutanabahi usikae pamoja na watu madhaalimu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and when you (muhammad saw) see those who engage in a false conversation about our verses (of the quran) by mocking at them, stay away from them till they turn to another topic.
na unapo waona wanao ziingilia aya zetu, basi jitenge nao mpaka waingilie mazungumzo mengine.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: