Usted buscó: your honor (Inglés - Suajili)

honor
kuenzi

god receive honor
mungu pokea heshima

do they seek honor from them?
wanataka wapate kwao utukufu?

but you do not honor the orphan
bali nyinyi hamuwakirimu mayatima,

it would be an honor to meet you
ingekuwa heshima

blessed is the name of your lord, owner of majesty and honor.
limetukuka jina la mola wako mlezi mwenye utukufu na ukarimu.

blessed be the name of your lord, the lord of glory and honor!
limetukuka jina la mola wako mlezi mwenye utukufu na ukarimu.

let them know that all honor belongs to god.
wanataka wapate kwao utukufu? basi hakika utukufu wote ni wa mwenyezi mungu.

glory be to your lord, the lord of honor, above what they describe.
subhana rabbi'l'izzat ametakasika mola mlezi mwenye enzi na yale wanayo mzulia.

in the seat of honor with a most powerful king.
katika makalio ya haki kwa mfalme mwenye uweza.

they burn garbage, they have no punishment and honor ...
hapa kuna washamba wengi, na tumechoka na tabia wao kusema ukweli

he truly deserves great honor for his sacrifices.
kwa kweli anastahili heshima kubwa kwa ajili ya sadaka yake.

he who is abased by allah has none to honor him.
na anaye fedheheshwa na mwenyezi mungu hana wa kumhishimu.

and there will endure for ever the person of your lord, the lord of glory and honor.
na atabakia mwenyewe mola wako mlezi mwenye utukufu na ukarimu.

and those who honor their trusts and their pledges.
na ambao wanazichunga amana zao na ahadi zao,

and grant me a reputation of honor among later generations.
na unijaalie nitajwe kwa wema na watu watakao kuja baadaye.

whoever seeks honor should know that all honor belongs to god.
mwenye kutaka utukufu basi utukufu wote uko kwa mwenyezi mungu.

whoever desires honor, then to allah belongs the honor wholly.
mwenye kutaka utukufu basi utukufu wote uko kwa mwenyezi mungu. kwake yeye hupanda neno zuri, na a'mali njema yeye huitukuza.

we sent this (the holy koran) down on the night of honor.
hakika sisi tumeiteremsha qur'ani katika laylatul qadri, usiku wa cheo kitukufu.