De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in order to get ability to purchase tokens using credit card you have to upgrade your membership level to platinum or unlimited.
för att få möjlighet att köpa polletter med kreditkort måste du uppgradera din medlemskapsnivå till platina eller obegrÄnsad.
Última actualización: 2012-04-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
you are about to upgrade your distribution to the latest version. this is usually a very lengthy process and takes a lot longer than simply upgrading your packages.
du kommer nu att uppgradera distributionen till den senaste versionen. det är ofta en mycket omfattande process, och tar mycket längre än att bara uppgradera paket.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
: eur 1 083 also looked at ways to upgrade its play facilities and decid- also looked at ways to upgrade its play facilities and decid-
1 083 euro dersökt olika sätt att höja kvaliteten på lekplatsu dersökt olika sätt att höja kvaliteten på lekplatsu trustningen trustningen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
farm advisory services can be subsidised to help ensure that farmers receive professional support in order to farm in an environmentally sustainable way, to diversify their farming activities, or to upgrade their facilities.
jordbruksrådgivnings-tjänster kan subventioneras så att jordbrukare erbjuds professionellt stöd i arbetet med att åstadkomma ett miljömässigt uthålligt jordbruk, diversifiera jordbruket och modernisera byggnader och utrustning.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu funding is needed to upgrade and set up new centres and to foster cooperation with the countries of origin, which is the most effective way to avoid cases such as lampedusa, which is too often forced to tackle such severe overcrowding that it is almost impossible to manage.
det krävs eu-finansiering för förbättringar och inrättande av nya anläggningar och för att utveckla ett samarbete med ursprungsländerna , vilket är det effektivaste sättet att undvika sådana fall som lampedusa, som alltför ofta råkar ut för en så allvarlig överbeläggning att den nästan inte kan hanteras.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
however, application of the new operating rules for the structural funds is an opportunity for interested regional and national authorities to assess and reconsider their plans for the development of tourism, and in this way to determine coherent measures to upgrade tourist infrastructure and improve the quality of tourism-related services in those areas.
tillämpandet av de nya reglerna för strukturfonderna ger de regionala och nationella myndigheter som är intresserade ett tillfälle att utvärdera och ompröva sina planer om utveckling av turism . och de kan definiera åtgärder för att förbättra grundförutsättningarna för turismen samt förbättra kvaliteten på de turistrelaterade tjänster som finns i dessa regioner .
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
it is possible to upgrade your & quantaplus; without getting a new version, by getting new resources like dtep packages, toolbars with actions, templates, scripts and documentation. one possibility is that you got the resources in email or have downloaded from a web server, in which cases you usually need to manually install them. in lucky case you also got an install script when you have downloaded the resources. but & quantaplus; has a dedicated server holding resources that were either not included in the main distribution because of their sizes or infrequent usage, or they were contributed later by users, and these resources are automatically installed. do download such resources use the various download menu entries. you can find them at dtd download dtd package (dtep), toolbars download toolbar, in the context menu of an empty area or toplevel item in the templates, scripts and documentation trees.
det är möjligt att uppgradera & quantaplus; utan att skaffa en ny version, genom att hämta nya resurser som dtep- paket, verktygsrader med åtgärder, mallar, skript och dokumentation. en möjlighet är att du fick resurser med e- post, eller har laddad ner dem från en webbserver. då måste du oftast installera dem för hand. om du har tur får du också ett installationsskript när du laddar ner resursen. men & quantaplus; har en dedicerad server som lagrar resurser som antingen inte finns med i huvuddistributionen på grund av deras storlek eller att de sällan används, eller var senare bidrag av användare. dessa resurser installeras automatiskt. ladda ner sådana resurser i de olika menyalternativen ladda ner. du hittar dem under dtd ladda ner dtd- paket (dtep), verktygsrader ladda ner verktygsrad, och i den sammanhangsberoende menyn i ett tomt område eller topnivåobjekt i träden mallar, skript och dokumentation.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.