Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
one such case was theplanned merger between the danish dairy group md foods and the swedish dairy group arla.
konkurrensstyrelsen undersökte bland annat den planerade koncentrationen mellan dendanska mejerikoncernen md foods och den svenska mejerikoncernen arla.
commission clears a joint venture between sonera systems and icl invia commission authorises joint venture between arla foods hellas and delta
kommissionen godkänner ett gemensamt företag mellan arla foods hellas och delta
commission approves the creation of scandairy k/s, a joint venture between arla ekonomisk förening and md foods amba
kommissionen godkänner bildandet av scandairy k/s, ett samriskföretag mellan arla ekonomisk förening och md foods amba
arla is a wholly owned subsidiary of the danish dairy cooperative, arla foods amba, owned by swedish and danish farmers.
arla är ett helägt dotterbolag till det danska mejerikooperativet arla foods amba, som ägs av svenska och danska jordbrukare.
arla foods hellas s.a. is active only in greece in the markets for sale and distribution of cheese, butter and cream.
arla foods hellas s.a. är verksamt endast i grekland på marknaderna för försäljning och distribution av ost, smör och grädde.
arla is a large dairy co-operative and is present in all standard dairy product markets with production facilities mainly in denmark, sweden and the uk.
arla är ett stort mejerikooperativ som arbetar på alla standardmarknader för mejeriprodukter och har produktionsanläggningar främst i danmark, sverige och storbritannien.
296.on 10 june, the commission decided to referpart of the proposed merger between danishbased dairy products company arla foods and britain’s express dairies to the uk competitionauthorities, to assess the competitive impact on themarkets for the supply of processed fresh milk and
295.för att garantera samstämmighet med tidigare beslut begärde de belgiska konkurrensmyndigheterna att få överta de ärenden som anmälts tillkommissionen.