Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
be sure to discuss
du måste också använda en barriärmetod i tillägg - som kondom, pessar eller p- kudde - till alla typer av hormonella preventivmedel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set.
se till att det inte finns några omljud eller andra specialtecken i den utökade teckenuppsättningen.
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
be sure to completely empty the vial.
var noga med att tömma injektionsflaskan helt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
be sure to discuss this with your doctor.
diskutera detta med din läkare.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
be sure to return the vial to the refrigerator.
var noga med att sätta tillbaka injektionsflaskan i kylskåpet.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
and they have lost what they used to worship before, and be sure, they do not have a place to escape.
det som de förut brukat åkalla har då övergett dem, och de har förstått att det inte finns någon plats dit de kan fly.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please be sure to check that searchmydiscs works correctly
tillgodose att searchmydiscs fungerar korrekt
Última actualización: 2017-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that would be sure to improve cooperation in the union.
det skulle utan tvekan förbättra samarbetet i unionen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
however, we must be sure to introduce certain conditions here.
men vi måste se till att vi här inför bestämda villkor .
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
if you have this reaction, be sure to rinse your mouth thoroughly
om du gör det ska du skölja munnen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we shall be sure to extend similar compassion to him in the future...
vi skall med säkerhet visa ett liknande medlidande för honom i framtiden ...
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
if you have this reaction, be sure to rinse your mouth thoroughly afterwards.
om detta inträffar ska du se till att noggrant skölja munnen efteråt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
as well as regular check-ups with your doctor, be sure to:
förutom regelbundna läkarkontroller är det viktigt att du:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"be sure to stop any poor person from entering the orchard today."
"i dag får ingen fattiglapp komma in och störa oss!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
also, be sure to read the “take special care” section of the package leaflet for peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b.
läs även avsnittet ” var särskilt försiktig ” i bipacksedeln för peginterferon alfa- 2b eller interferon alfa - 2b.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the \<emph\>commands\</emph\> window.
kontrollera också att du får med alla blanksteg när du skriver exemplen i fönstret \<emph\>kommandon\</emph\>.