Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and benaiah the son of jehoiada was over the cherethites and the pelethites; and the sons of david were chief about the king.
benaja, jojadas son, hade befälet över keretéerna och peletéerna; men davids söner voro de förnämste vid konungens sida.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now joab was over all the host of israel: and benaiah the son of jehoiada was over the cherethites and over the pelethites:
joab hade nu befälet över hela krigshären i israel, och benaja, jojadas son, hade befälet över keretéerna och peletéerna.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and benaiah the son of jehoiada was over both the cherethites and the pelethites; and david's sons were chief rulers.
benaja, jojadas son, hade befälet över keretéerna och peletéerna; dessutom voro davids söner präster.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and benaiah the son of jehoiada was over the cherethites and the pelethiten of ahitub, and abimelech the son of abiathar, were the priests; and shavsha was scribe;
benaja, jojadas son, hade befälet över keretéerna och peletéerna; men davids söner voro de förnämste vid konungens sida.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and all his servants passed on beside him; and all the cherethites, and all the pelethites, and all the gittites, six hundred men which came after him from gath, passed on before the king.
och alla hans tjänare tågade förbi på sidan om honom, så ock alla keretéerna och peletéerna; och alla gatiterna, sex hundra man, som hade följt med honom från gat, tågade likaledes förbi framför konungen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and the king hath sent with him zadok the priest, and nathan the prophet, and benaiah the son of jehoiada, and the cherethites, and the pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule:
och konungen har med honom sänt åstad prästen sadok och profeten natan och benaja, jojadas son, jämte keretéerna och peletéerna, och de hava satt honom på konungens mulåsna.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: