Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and purify your clothing,
och rena ditt hjärta!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
be easy to cleanse and disinfect;
vara lätta att rengöra och desinfektera,
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and purify themselves will be safe from this fire.
han som ger [av sina ägodelar] för att rena [sin själ],
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
take charity from their possessions to cleanse them and purify them thereby, and bless them.
tag då emot något av dem som offergåva [muhammad]; så renar du dem [från synd] och hjälper dem att växa [i rättfärdighet].
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accept the offerings they make from their wealth in order to cleanse and purify them for progress, and invoke blessings upon them.
tag då emot något av dem som offergåva [muhammad]; så renar du dem [från synd] och hjälper dem att växa [i rättfärdighet].
draw nigh to god, and he will draw nigh to you. cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
nalkens gud, så skall han nalkas eder. renen edra händer, i syndare, och gören edra hjärtan rena, i människor med delad håg.
after family taxes, investment tax and cinema tax we now have taxes to cool down the climate and purify the atmosphere.
efter beskattningen av familjen , investeringar, bion ska nu skatten kyla klimatet, rena atmosfären.
instruments and working equipment in particular paunch tanks of non-corrodible material and easy to cleanse and disinfect;
redskap och arbetsutrustning i särskilda behållare av korrosionsbeständigt material som är lätta att rengöra och desinfektera.
a special room which is easy to cleanse and disinfect, exclusively for poultry suffering from or suspected to be suffering from disease;
särskild lokal som är lätt att rengöra och desinfektera där endast fjäderfä som lider av eller misstänks lida av någon sjukdom får vistas.
packagings may only be reused for meat when they are made of non-corrodible material which is easy to cleanse and has first been cleansed and disinfected.
endast emballage som är gjorda av korrosionsbeständigt material och är lätta att rengöra får återanvändas för kött. de skall först rengöras och desinfekteras.
waterproof flooring which is easy to cleanse and disinfect, rot-proof, and so constructed that water can drain away easily;
vattentätt golv som är lätt att rengöra och desinfektera, som inte ruttnar och som är konstruerat så att vattnet lätt kan rinna av,
‘our lord, raise amongst them an apostle from among them, who will recite to them your signs and teach them the book and wisdom and purify them.
herre! låt ett sändebud uppstå bland dem, [en man] ur deras mitt - som framför till dem dina budskap och undervisar dem i skriften och i [profeternas] visdom och som renar dem [från avgudadyrkans synd].
instruments and working equipment and also equipment which comes into contact with the poultry during storage which are of non-corrodible material and are easy to cleanse and disinfect;
redskap och arbetsutrustning samt annan utrustning som kommer i kontakt med fjäderfä vid lagring skall vara av korrosionsbeständigt material och lätta att rengöra och desinfektera.
(b) a special room or covered space which is easy to cleanse and disinfect, exclusively for poultry suffering from or suspected to be suffering from disease;
b) särskild lokal eller täckt utrymme som är lätt att rengöra och desinfektera och som är avsedda endast för fjäderfä som lider av eller misstänks lida av någon sjukdom,