Usted buscó: close the software you are currently using (Inglés - Sueco)

if you are currently bleeding.
om du har en pågående blödning.

the rlogin kioslave uses the username of the account you are currently using in kde;.
i/o-slaven rlogin använder användarnamnet för det konto du för närvarande använder i kde;.

some of the data we are currently using could be useful to parliament.
vissa uppgifter om vad vi nu gör kan vara användbara för parlamentet .

you are currently working on section:
du arbetar för närvarande med sektion:

if you are currently taking any medicine that
om du för närvarande tar någon medicin som

if you are currently taking products containing:
om du för närvarande använder läkemedel som innehåller:

if you are currently being treated with another esa
om du redan behandlas med ett annat esl

if you are currently taking any of the following medicines
om du för närvarande tar något av följande läkemedel

you are currently taking any of the following medicines:
om du tar något av följande läkemedel

all european countries have used or are currently using the system of ppps and concessions.
samtliga eu-länder har använt eller använder för närvarande systemet med offentlig-privata partnerskap och koncessioner.

− if you are currently being treated for depression − ina
- om du behandlas för depression

thus we are in the process of pulling the rug out from under our own feet by the way we are currently using our soils.
därför håller vi på att rycka undan mattan för oss själva genom vårt sätt att utnyttja marken.

in particular, make sure to tell your doctor if you are currently using, or have recently used, any of the following medicines:
var särskilt noga med att tala om för din läkare om du just nu använder, eller nyligen har använt, något av följande läkemedel:

for the average user, the default name of localhost, being the machine you are currently using, is correct. for networked databases, enter the connected host name.
för vanliga användare, är standardnamnet localhost, vilket är datorn som för närvarande används, riktigt. för nätverksdatabaser, ska den anslutna värddatorns namn anges.

it was there­fore leased to certified organic farmers who are currently using over 150 hectares for planting grain and grazing animals.
den kommer att hyras ut till lantbrukare som praktiserar ekologiskt jordbruk. i dag har mer än 150 hektar avsatts för odling av spannmål och betesmark.

the commission will host a website, on which market participants can exchange information about eu-wide stc which they are currently using or plan to develop.
kommissionen planerar att skapa en webbplats där marknadsaktörerna kan utbyta information om de standardavtalsklausuler på eu-nivå som de redan använder eller planerar att utarbeta.

if all the members of the wto decided to use the safeguard clause in generating the interpretation that the americans are currently using, there would undoubtedly be chaos in a number of world markets.
om alla medlemsländer i wto började utnyttja skyddsklausulen på det sätt som amerikanerna tolkar den i dag skulle det säkerligen råda oordning på ett antal världsmarknader .

you are currently editing the article body in an external editor. to continue, you have to close the external editor.
för närvarande redigerar du artikeltexten i en extern editor. för att fortsätta måste du stänga den externa editorn.

in my view, the system we are currently using for the agricultural funds is workable: if a member state spends certain amounts inappropriately, the commission will need to introduce capping.
jag tror att det system som vi nu har för jordbruksmedlen fungerar: om en medlemsstat använder vissa belopp på ett felaktigt sätt måste kommissionen ålägga dem straffminskningar.

the attempt to establish a monopoly on computer programs by means of patents has caused justifiable indignation on the part of all those who are currently using the open network in europe, and whose possibilities for action would be prejudiced.
försöket att upprätta ett monopol på datorprogram med hjälp av patent har väckt berättigad vrede hos alla dem som för närvarande använder det öppna nätverket i europa och vars handlingsutrymme skulle inskränkas.