Usted buscó: coagulate (Inglés - Sueco)

coagulate
blodkoagulering

complete by vigorous stirring to make the precipitate coagulate.
avsluta med kraftig omrörning för att få fällningen att koagulera.

add 5 ml of diethyl ether (3.5) and shake hard to coagulate the precipitate.
tillsätt 5 ml dietyleter (3.5) och skaka kraftigt så att fällningen koagulerar.

after reduction the animal by-products must be heated until they coagulate and then pressed so that fat and water are removed from the proteinaceous material.
efter sönderdelning ska de animaliska biprodukterna upphettas tills de koagulerar och sedan pressas så att fett och vatten avlägsnas från det proteinhaltiga materialet.

care should be taken that no blood enters the syringe filled with product, as there is a risk that the blood could coagulate in the syringe and fibrin clots could therefore be administered to the patient.
var noggrann med att inte få in något blod i sprutan med färdigberedd lösning, då det finns en risk att blodet kan koagulera i sprutan och fibrinkoagel därmed kan administreras till patienten.

the reconstituted product, with an equal volume of fibrinogen (3 g/l) added to it, must not coagulate within six hours at 37 c.
den rekonstituerade produkten får efter tillsats av en lika stor volym fibrinogen (3 g/l) inte koagulera inom loppet av sex timmar vid 37 °c.

this means that the sponge sticks to the tissue surface, the blood coagulates (local haemostasis) and the tissue is sealed.
detta innebär att svampen fästes mot vävnadsytan, blodet koagulerar (lokal hemostas) och vävnaden ” klistras ” ihop.