Usted buscó: commemorations (Inglés - Sueco)

i am convinced that this can provide an impetus for such commemorations.
jag är övertygad om att detta kan ge drivkraft åt dylika minnesevenemang.

commissioner­general for the commemorations of the portuguese discoveries (1988­1995).
generaldirektör för evenemangen i samband med högtidlighållandet av de portugisiska upptäcktsfärderna (1988-1995). direktör i stiftelsen calouste gulbenkian (1996).

union level events including conferences, commemorations and award ceremonies;
evenemang på unionsnivå, bland annat konferenser, minneshögtider och prisutdelningsceremonier,

i would now like to pass on the central message given during these commemorations.
jag vill nu förmedla det centrala budskapet från dessa minneshögtider .

high visibility events, such as commemorations, awards, european-wide conferences;
mycket synliga evenemang, exempelvis minneshögtider, prisutdelningar, europaomfattande konferenser osv.,

it looks like the hungarian national holiday's commemorations will turn into real international events.
det ser ut som att det ungerska nationaldagsfirandet kommer att förvandlas till en verkligt internationell händelse.

high visibility events, such as commemorations, awards, artistic events, european-wide conferences,
mycket synliga evenemang, exempelvis minneshögtider, prisutdelningar, konstnärliga evenemang, europaomfattande konferenser,

after this statement on topical issues, some painful and some happy, i must make another statement on what we may call historical commemorations.
efter detta uttalande om aktuella frågor , några smärtsamma och några glädjande , måste jag göra ännu ett uttalande om vad vi kanske kan kalla historiska minneshögtider.

i think the lesson to be drawn from this commemoration is as clear as day.
jag anser att den insikt som vi kan få ut av läget i dag är kristallklar.