De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this module is a configuration tool for managing power management in & kde;. it is a configurator for the powerdevil daemon, that you can start or stop from the service manager module.
den här modulen är ett inställningsverktyg för att anpassa strömsparhantering i & kde;. den hanterar inställningen av powerdevil- demonen, som du kan starta eller stoppa från modulen tjänsthantering.
if you run & kde; on & linux; there is a & kcontrol; module to create or modify configuration files for a & linux; kernel. this configurator is compatible with kernels previous to 2.5.
om du kör & kde; på & linux; finns en modul i inställningscentralen för att skapa och ändra inställningsfiler för en & linux; - kärna. inställningsmodulen fungerar med kärnor äldre än 2. 5.