Usted buscó: conformism (Inglés - Sueco)

conformism
konformism

for goodness sake, what type of conformism is society being taken over by?
vilken konformism befinner vi oss i egentligen?

this budgetary conformism accurately sums up the budgetary guidelines of the european parliament for 1999.
vidare kommerjag att rösta emot det därför att jag till slut lyckats förstå vad det handlar om.

let the european institution itself stand up against rampant conformism, in defence of the values of decency that europe represents in the world.
låt eu-institutionen själv bekämpa otyglad konformism och försvara de anständiga värden som europa företräder i världen.

she was a wonderful colleague who opposed conformism and fought for all noble causes, bringing passion to her work and a radiant smile which you all knew.
hon var en fantastisk kollega, hon var motståndare till konformismen och slogs för alla ädla frågor , med entusiasm och det lysande leende ni alla känner till.

and so we return to religions, to beastly, fascist attitudes, to national egoism, class reactions, conformism, moralism.
det förklarar återgången till religionerna, till råa och fascistiska attityder, egoistisk natio­nalism, klasskillnader, konformism och moralism.

i am astonished at the conformism of the compromise resolution on the conclusions of the eu-russia summit, which talks so little about the subject of human rights.
jag är överraskad över likformigheten i kompromissresolutionen om slutsatserna från toppmötet mellan eu och ryssland, där det står så lite om mänskliga rättigheter.

the people of europe are not ready. they are victims of their oligarchies, which are simply following international conformism which will once again lead to disaster, for we are refusing to accept the facts.
men det finns uppenbarligen andra orsaker: europas folk är inte redo, de är offer för sina oligarkier , som själva endast följer en internationell konformism, vilken än en gång kommer att få katastrofala följder, eftersom vi inte ser sanningen i vitögat .

it is as if you have forgotten that human beings, particularly when young and therefore not yet hardened by conformism and compromise, need their parents and adults in general to talk to them about the reasons for living and not just the means of living.
det är som om ni hade glömt att människan, särskilt när hon är ung, och alltså ännu inte skadats av konformism och kompromisser, har behov av att föräldrar och vuxna i allmänhet inte bara talar till henne om hur man skall leva utan också varför man skall leva.

that is to say, it was regarded as a marginal sector doomed to fade away because of an attitude of conformism and fatalist determinism which would inevitably lead to millions of workers losing their jobs, just when the european union had chosen to give priority to the fight against unemployment.
det vill säga, det har betraktats som en marginell sektor, dömd att försvinna genom en konformistisk inställning och en deterministisk ödestro som oundvikligen skulle leda till arbetslöshet för tusentals arbetstagare, ett scenario som sammanfaller med den tidpunkt i europeiska unionen som har valts för att prioritera kampen mot arbetslösheten .

what is left of the right to engage in a critical study of history when authors and publishers are persecuted, as the young historian jean plantin was just yesterday before the court of appeal, in my home town of lyon- he was the subject of an absurd, arrogant and offensive closing speech by the public prosecutor jean-olivier viout, the smug expression of straitjacketed thinking and intellectual conformism?
vad återstår av rätten till en kritisk granskning av vår historia , när författare och utgivare förföljs, vilket hände så sent som i går i appellationsdomstolen i min stad lyon, då den unge historikern jean plantin utsattes för absurda, arroganta och kränkande anklagelser från generaladvokaten jean-olivier viout, ett belåtet uttryck för den likriktade tanken och intellektuell konformism?