Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a cable modem,
ett kabelmodem,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) operates a cable television network which has been established under special or exclusive right in the same geographic area.
c) driver ett kabeltelevisionsnät som byggts upp med stöd av särskilda eller exklusiva rättigheter inom samma geografiska område.
a base station or camera control unit (ccu) connected to the camera by a cable or other means such as a wireless connection;
en basstation eller kamerakontrollenhet (camera control unit, ccu) som är förbunden med kameran via en kabel eller på annat sätt, t.ex. genom en trådlös anslutning.
sleek, little speakers with a cable management system give you clear sound while helping keep your desk clear.
smidiga, små högtalare med sladdhanteringssystem ger ett klart ljud och hjälper dig att hålla skrivbordet städat.
a collection of cableway link sequences and or individual cableway links that has a specific function or significance in a cable transport network.
en samling linbanelänksekvenser och/enskilda lintransportlänkar som har en specifik funktion eller betydelse i ett lintransportnät.
when i first entered parliament ten years ago, i was approached by works committees from a cable fibre factory in my constituency.
när jag för tio år sedan för första gången tog plats i parlamentet , kom ledamöter från företagsrådet i en fabrik för tillverkning av kabeltråd i min valkrets där hemma till mig .
a majority of current home internet users have a pc with dial-up (narrowband) access over the telephone network, but a growing percentage use xdsl or a cable modem for broadband services17.
de flesta internet-användare har en persondator med uppringd anslutning (smalband) via telefonnätet, men en växande andel använder xdsl eller ett kabelmodem för bredbandstjänster17.
easement in favour of predistribuce, a.s. for maintenance of a cable network and the right to enter the property (plot no 2586/1).
servitut till förmån för predistribuce, a.s. för underhåll av ett kabelnät och rätt att tillträda fastigheten (fastighet nr 2586/1).
no cable used in an electrical circuit shall carry a current in excess of that acceptable for such a cable in the light of its mode of installation and the maximum ambient temperature.
ingen kabel som används i en krets skall ha en strömstyrka som överstiger den som kan accepteras för en sådan kabel med beaktande av dess installationssätt och den omgivande maximitemperaturen.
member states shall ensure that the right of copyright owners and holders or related rights to grant or refuse authorization to a cable operator for a cable retransmission may be exercised only through a collecting society.
medlemsstaterna skall säkerställa att rätten för upphovsrättsinnehavare och innehavare av närstående rättigheter att meddela eller vägra tillstånd för en kabeloperatör att vidaresända via kabel bara kan utövas genom en kollektiv organisation.
essent, which is the second largest cable operator in the netherlands and which also operates a cable network in appingedam, had also lodged an appeal in a dutch court in september 2004.
essent är nederländernas näst största kabelföretag och driver bland annat ett kabelnät i appingedam. i september 2004 hade företaget redan lämnat in ärendet till en nederländsk domstol.