De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this is what is behind a set of new actions organised by commissioner for regional policy corina creţu and her services in the , with a contribution from the .
det är bakgrunden till ett antal nya åtgärder som corina creţu och avdelningarna inom har planerat tillsammans med .
commissioner for regional policy corina creţu intends to examine why regions with a low level of economic development or regions experiencing several years of negative gdp growth are lagging behind.
corina creţu planerar att undersöka orsakerna till att regioner med låg ekonomisk utveckling och regioner med många års negativ bnp-tillväxt släpar efter.
commissioners corina creţu, responsible for regional policy and carlos moedas, responsible for research, science and innovation launched the initiative today at the .
eu:s regionalkommissionär corina crețu och forskningskommissionär carlos moedas lanserade initiativet i dag i samband med .
because murch was finishing an edit on jarhead for sam mendes when coppola was ready to begin shooting, the director created a first assembly of youth without youth on final cut pro, working with romanian associate editor corina stavila.
eftersom murch befann sig i slutskedet av redigeringen av sam mendes film jarhead när coppola skulle börja med inspelningen av sin film skapade coppola en första klippning av youth without youth i final cut pro tillsammans med den rumänske assisterande redigeraren corina stavila.
"it had been shot in hdsr 4-2-2 and then down-res'd to dv resolution, because they were working with a bare-bones single final cut station in romania with just a few terabytes of hard-drive space".because murch was finishing an edit on jarhead for sam mendes when coppola was ready to begin shooting, the director created a first assembly of youth without youth on final cut pro, working with romanian associate editor corina stavila. "i inherited a cut", says murch. "it had been shot in hdsr 4-2-2 and then down-res'd to dv resolution, because they were working with a bare-bones single final cut station in romania with just a few terabytes of hard-drive space".
"materialet var filmat i hdsr 4-2-2 och hade sedan komprimerats till dv-upplösning. det berodde på att de i rumänien arbetade med en enkel final cut-station med ett hårddisksutrymme på några få terabyte."eftersom murch befann sig i slutskedet av redigeringen av sam mendes film jarhead när coppola skulle börja med inspelningen av sin film skapade coppola en första klippning av youth without youth i final cut pro tillsammans med den rumänske assisterande redigeraren corina stavila. "jag fick sedan ta över den klippningen", berättar murch. "materialet var filmat i hdsr 4-2-2 och hade sedan komprimerats till dv-upplösning. det berodde på att de i rumänien arbetade med en enkel final cut-station med ett hårddisksutrymme på några få terabyte."