Usted buscó: determine the value (Inglés - Sueco)

to determine the customs value
fastställa tullvärde

the value assessments
värderingarna

determine the debtor.
fastställa vem som är gäldenären.

the value (estimated),
uppskattat värde.

determine the risk level.
bestäm risknivån.

(b) determine the debtor.
b) fastställa vem som är gäldenären.

determine the public concerned,
bestämma vilka som är berörda,

determine the appropriate test environment,
ange en lämplig testmiljö.

determine the appropriate test environment;
utforma testmiljön,

determine the equivalency, as follows:
avgör huruvida systemen är likvärdiga enligt följande:

determine the patient’s body weight.
bestäm patientens kroppsvikt.

to determine the value of rt/v2 in relation to d1/3 [b + 2t]:
för att fastställa värdet på rt/v2 i förhållande till d1/3 [b + 2t]:

use the corresponding option fields to determine the value display (percent or number).
i de tillhörande alternativfälten definierar du om värdet ska visas som tal eller i procent.

resolution authorities shall determine the value of liabilities arising from derivatives in accordance with the following:
rekonstruktionsmyndigheterna ska fastställa värdet av skulder som hänför sig till derivat i enlighet med följande:

determine the value of the decoupling offset 02 from the proton spectrum measured by the decoupling coil on the same tube.
bestäm värdet för frånkopplingsoffset 02 utifrån det protonspektrum som bestämts med avkopplingsspolen på samma rör.

however, neither the ds1, the ds2 nor the aa reports thoroughly clarify what method is used to determine the value assessments.
dock innehåller varken ds1-, ds2- eller aa-rapporterna någon grundlig redogörelse för vilken metod som använts för att fastställa värderingarna.

numerical expression that determines the value that is returned by the function.
numeriskt uttryck som bestämmer det värde som returneras av funktionen.

the factors that determine the profit margin, revenue and value of the investee as well as the value of the medical product;
de faktorer som avgör investeringsobjektets vinstmarginal, intäkter och värde samt läkemedelsproduktens värde,

the unit of output considered to determine the value of the contract shall be described and reported in the table by the member state concerned.
den berörda medlemsstaten ska i tabellen beskriva och rapportera den resultatenhet som anses bestämma kontraktets värde.

determines the value by which the series of the selected type is increased each step.
bestämmer det värde som serien av den markerade typen ska öka med i varje steg.