De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
furthermore, they are not capable of being detonated by the foot of an innocent child, as is the case with antipersonnel mines.
vidare kan de inte utlösas av ett oskyldigt barns fot, vilket fallet är med truppminor.
mr president, one cannot but lament the inconceivable- that eleven nuclear tests have been detonated in india and pakistan.
herr ordförande! det är inte mer än att man kan beklaga det ofattbara i att det nu har sprängts elva kärnvapenprover i indien och pakistan.
(pl) mr president, i would like to address those who have detonated their charges of deception and demagogy in this house.
(pl) herr talman! jag vill vända mig till dem som har låtit en laddning i form av bedrägeri och demagogi detonera i parlamentet.
it has to be conceded that, a year ago, there was sadness in the air, and with good reason; the budget had failed, the constitution was on ice following two failed referendums, and terrorists had detonated bombs on london’ s buses and underground railway.
det måste erkännas att det för ett år sedan låg en viss sorgsenhet i luften , och det av goda skäl ; budgeten hade misslyckats, konstitutionen låg på is efter två misslyckade folkomröstningar och terrorister hade sprängt bomber i bussar och i tunnelbanan i london .