Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
disposer of affairs
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
man of affairs
affärsman
Última actualización: 2009-07-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
state of affairs
situation
and sufficient is allah as disposer of affairs.
ingen behöver en ytterligare beskyddare utöver gud.
Última actualización: 2014-07-03 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
couldst thou be a disposer of affairs for him?
tar du ansvar för en sådan människa
and enough is allah as a disposer of affairs.
and allah is all-sufficient as a disposer of affairs.
so take him alone as wakil (disposer of your affairs).
lita därför [i allt] till honom som din beskyddare
and allah is ever all-sufficient as a disposer of affairs.
utöver gud behöver [du] ingen beskyddare.
this is the state of affairs.
så ligger det till.
Última actualización: 2012-02-29 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Translated.com
that state of affairs must change.
denna situation måste förändras.
Última actualización: 2012-03-22 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: Translated.com
statement of affairs for liquidation purposes
likvidationsbalans
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
this is a scandalous state of affairs.
detta är en skandalös utveckling.
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
european employment: the state of affairs
europas sysselsättning: dagsläget
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
that is a most regrettable state of affairs.
detta är en mycket beklaglig situation.
Última actualización: 2012-02-29 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
and put thy trust in allah, and enough is allah as a disposer of affairs.
och lita helt till gud - den som litar till gud har det stöd han behöver.
Última actualización: 2014-07-03 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
this is a completely unacceptable state of affairs.
i dag kan vi inte på något sätt acceptera detta.
Última actualización: 2012-03-22 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
this course of affairs is not unique, unfortunately.
dessa händelser är tyvärr inte unika.
would you then be a wakil (a disposer of his affairs or a watcher) over him?
sadly, this state of affairs persists in uzbekistan.
tyvärr är förhållande fortfarande desamma i uzbekistan.
Última actualización: 2012-02-29 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
this state of affairs undermines people's rights.
detta undergräver människors rättigheter.