Usted buscó: does the domain name actually look right (Inglés - Sueco)

local host name, possibly with the domain name
lokalt värddatornamn, möjligen med domännamn

the domain name or numerical address of the smtp server.
domännamnet eller den numeriska adressen för smtp- servern.

local node name, most probably the host name without the domain name
lokalt nodnamn, troligen värddatornamnet utan domännamn

internationally recognised and transparent system of management of the domain name system
erkänt och öppet internationellt system för hantering av domännamnsystemet

the commission has no doubts that the eu competition rules apply to the domain name system.
kommissionen hyser inga tvivel om att eu:s konkurrensregler är tillämpliga på domännamnssystemet.

the possible effects of an earlier right based on the domain name ‘pagesjaunes.com’
eventuell inverkan av äldre rättighet grundad på domännamnet pagesjaunes.com

this mandatory field identifies the domain name for the user-defined type-2 logical record implementation.
i detta obligatoriska fält anges domännamnet för den användardefinierade implementationen av logisk post typ 2.

i am thinking of the domain names, the icon and the american influence on this.
jag tänker på domännamnen, ikonen och det amerikanska inflytandet över detta.

from the domain name servers group select a dns record then click the edit... button. the edit server dialog is displayed.
välj en dns- post i rutan domännamnservrar och klicka därefter på knappen redigera.... dialogrutan redigera server visas.

secondly, the member states must establish in good time the domain names they want to use exclusively.
för det andra måste medlemsstaterna tidigt avgöra vilka domännamn de själva vill använda.

has the putting of the domain names. bytes,. info and. pro into use been delayed?
har ibruktagandet av de nya domännamnen.bytes ,.info och.pro fördröjts?

extraterritorial application of national law, often based on the geographies of the domain name system, has led to a number of contradictory legal decisions34.
extraterritoriell tillämpning, ofta med utgångspunkt i domännamnssystemets geografi, har lett till ett antal motstridiga rättsliga beslut34.

consequently the applicant cannot rely on its claimed earlier right based on the domain name ‘pagesjaunes.com’ in the present proceedings.
i förevarande förfarande kan sökanden därför inte göra gällande en äldre rättighet grundad på domännamnet pagesjaunes.com.

(e) the domain name registered is a personal name for which no demonstrable link exists between the domain name holder and the domain name registered.
e) det domännamn som registrerats är ett personnamn för vilket ingen påvisbar koppling existerar mellan innehavaren av domännamnet och det domännamn som registrerats.

as soon as a request for adr is properly filed with the adr provider and the appropriate fee is paid, the adr provider shall inform the registry of the identity of the complainant and the domain name involved.
så snart en begäran om alternativ tvistlösning lämnats till tvistlösaren och avgiften för denna tvistlösning betalats, skall tvistlösaren meddela registreringsenheten den klagandes identitet och det domännamn som berörs.

if there is a mismatch of the domain name given in the certificate and the domain name you entered in the file dialog, then you see a dialog that allows you to choose from any of the following options:
om domännamnet i certifikatet och det domännman du angav i dialogrutan inte matchar, visas en dialogruta där du kan välja mellan följande alternativ:

if there is a mismatch of the domain name given in the certificate and the domain name you entered in the file dialogue box, then you will see a dialogue box that allows you to choose from any of the following options:
om domännamnet i certifikatet och det domännman du angav i dialogrutan inte matchar, visas en dialogruta där du kan välja mellan följande alternativ:

in the netherlands, we remember all too well how the city of amsterdam had to buy back the domain name www. amsterdam. nl for an extortionate sum of money, because that name had already been claimed by a pornography business.
i nederländerna minns vi fortfarande allt för väl hur staden amsterdam www.amsterdam.nl var tvungen att köpa tillbaka sitt domännamn till ett hutlöst högt pris eftersom det namnet redan hade registrerats av ett porrföretag .

(b) the holder of a domain name, being an undertaking, organisation or natural person, has been commonly known by the domain name, even in the absence of a right recognised or established by national and/or community law;
b) om innehavaren av ett domännamn är ett företag, en organisation eller en fysisk person som varit allmänt känd under domännamnet, även om det inte föreligger någon rättighet som erkänns eller fastställs i nationell lagstiftning och/eller gemenskapslagstiftning.

we support the attempts made by the commission in the context of the wto and the domain names, as well as the international charter initiative, although in a more wide-ranging form.
kommissionens framstötar inom ramen för who och domännamnen stöder vi, liksom initiativet till en internationell stadga , men med utsträckt räckvidd .