De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
. the european parliament appears to be edging towards agreement as to the funding of future regional policy.
.– europaparlamentet verkar närma sig en överenskommelse när det gäller finansieringen av den framtida regionalpolitiken.
inflation is still low, albeit edging higher and short-term rates have already been channelled up over recent months.
inflationen är fortfarande låg, även om den stigit något och de korta räntorna har under de senaste månaderna redan stigit.
consensus was also reached by defining three groups of coins, with three different colours, differentiating each coin within each group in terms of thickness and edging.
kommer det här att infordras offentliga anbud? kommer en tävling att äga rum?
black letters on a yellow background with black edging (the yellow part to take up at least 50 % of the area of the sign).
utformning: svarta bokstäver på gul botten med svart bård (den gula färgen skall täcka minst 50 % av skyltens yta)
rising household debtthe increased borrowing of householdsresulted in a further edging-up of the ratio ofhousehold debt to gdp (see chart 17).
hushÅllens skuldsÄttning stigerhushållens ökade upplåning ledde till att hushållens skuld i förhållande till bnp ökade ytterligare (se diagram 17).
• black letters on a yellow background with black edging (the yellow part to take up at least 50% of the area ofthe sign).
de explosionsskyddsåtgärder som vidtas i en anläggning måste regelbundet kontrolleras med avseende på funktionen.kontrollfrekvensen anpassas efter explosionsskyddsåtgärdens art.kontrollen får endast utföras av kompetent personal.
bed linen, not knit or crochet, printed, of cotton, not containing any embroidery, lace, braid, edging, trimming, piping or applique work, not napped
sänglinne, ej av trikå, tryckt, av bomull, ej försett med broderi, spets, flätor, bårder, snörmakeriarbeten, kantning eller applikationer, ej ruggade