De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
disorientation, feeling elated
förvirring, upprymdhet
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then he went back to his kinsfolk, elated with pride.
och sedan gick han, högfärdig och självbelåten, tillbaka till de sina.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mania (agitation, feeling elated or over excited)
mani (känna upprördhet, upprymdhet eller bli överexalterad)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
elated mood (mania), confusion, lack of emotion, inability to reach orgasm
upprymd sinnesstämning (mani), förvirring, brist på känslor, oförmåga att få orgasm
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not be like those who left their homes elated with insolence and showing off to people, barring others from the path of allah but allah encompasses what they do.
och bete er inte som de som lämnade sina hem i skrytsamt övermod för att ses [och beundras] av människorna. de ville hindra [andra] att följa guds väg, men gud håller uppsikt över [dem och] deras företag.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feeling elated or emotionally ‘ high’ (mania) → stop taking remeron and tell your doctor straight away.
känsla av upprymdhet eller att känna sig ’ hög ’ (mani). → sluta ta remeron och kontakta genast din läkare.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
and if we let him taste favour after harm hath touched him, he saith: the ills have departed from me; verily he becometh elated, boastful.
och om vi låter henne se bättre tider efter att ha fått pröva på motgångar, säger hon helt säkert: "de onda dagarna är förbi" och glädjen gör henne övermodig och skrytsam.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
elated mood (mania), irritability, depression, anxiety dystonia: this is a condition involving slow or sustained involuntary contraction of muscles.
upprymd sinnesstämning (mani), irritation, depression, ångest dystoni: detta är ett tillstånd som innefattar långsamma eller ihållande ofrivilliga muskelsammandragningar.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indeed god has helped you on many occasions, even during the battle of hunain, when you were elated with joy at your numbers which did not prove of the least avail, so that the earth and its vast expanse became too narrow for you, and you turned back and retreated.
gud har kommit till er hjälp i många drabbningar och [så gjorde han] under slaget vid hunayn när er styrka gjorde er övermodiga, fastän den inte räckte till för att ge er segern; då kändes den vida jorden trång för er, och till sist gjorde ni helt om och flydde.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nervousness, poor attention, feeling very sleepy, exhausted, or weary, excessive sleep, elated mood (mania), feeling ‘ out of sorts’, sluggishness
nervositet, uppmärksamhetsstörning, känsla av att vara mycket sömnig, utmattad eller kraftlös, överdrivet sömnbehov, upprymd sinnesstämning (mani), känsla av att vara ” ur gängorna ”, tröghet
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad: