Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
electronic
elektroniska
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
passengers shall be warned that if security controls on checked-in baggage reveal the presence of undeclared electric or electronic items, this baggage might not be transported;
passagerare skall varnas för att om en säkerhetskontroll av deras incheckade bagage skulle visa att det innehåller odeklarerade elektriska eller elektroniska apparater så kan detta leda till att deras bagage inte transporteras.
not enough items are inspected (particularly electronic safety devices are not thoroughly inspected);
antalet objekt som kontrolleras är inte tillräckligt (elektriska säkerhetskomponenter inspekteras inte tillräckligt noga)
purchased items insured include helicopter spare parts, electronics, and computers with applications in aircraft and missile navigation.
bland inköpta försäkrade artiklar märks helikopterreservdelar, elektronik och datorer med användningsområden inom flygplans- och robotnavigering.
- small items of electronic office equipment such as typewriters and calculators, word processors, mini computers, etc.
- mindre elektronisk kontorsutrustning såsom skriv- och räknemaskiner, ordbehandlingsmaskiner, minidatorer osv.
passengers shall be advised that, unless they are declared, electric or electronic items shall not be placed in their checked-in baggage and that their checked-in baggage may be subjected to a security check;
passagerare skall underrättas om att elektriska eller elektroniska apparater inte skall placeras i deras incheckade bagage utan att deklareras samt om att deras incheckade bagage kan bli föremål för en säkerhetskontroll.
examples of impurities include plastic, ebonite chips, items/pieces of iron, fibres from electronic scrap, molten aluminium.
som orenheter räknas t.ex. plast, ebonitspån, artiklar/delar av järn, fibrer från elektroniska avfallsprodukter, smält aluminium.