Usted buscó: end up in clinch (Inglés - Sueco)

we would then go astray, and end up in hell.
[om vi gjorde så] skulle vi ha gått vilse eller förlorat förståndet!

we must never end up in a situation of that kind.
vi får aldrig hamna i ett sådant läge .

all this could end up in an incorrect market mechanism.
detta skulle kunna leda till att marknaden inte fungerar på rätt sätt.

a stock canthus suddenly end up in a dangerous situation.
ett bestånd kan därför plötsligthamna i ett allvarligt läge.

the fisheries agreements with morocco will end up in the current form.
fiskeriavtalen med marocko kommer att slutas i sina nuvarande former .

migrant children more likely to end up in poor schools, report says
ny rapport: migrantbarn hamnar oftare i sämre skolor

that is why the water supply should not end up in private hands.
därför får inte vattenförsörjningen hamna i privata händer .

i think we might end up in serious trouble if we combine the two.
jag tror att vi eventuellt skulle kunna hamna i stora svårigheter om vi kombinerar de båda.

the taxes will end up in the german treasury instead of the danish treasury.
skatterna kommer att hamna i den tyska statskassan i stället för den danska.

this would mean that the sellafield nuclear facility would end up in private ownership.
detta skulle innebära att sellafield, upparbetningsanläggningen för kärnavfall , skulle komma i privat ägande .

some of it ends up in the bottle and is drunk.
en del av det slutar i flaskan och dricks upp.

how much of that money ends up in private pockets?
hur stor del av dessa pengar hamnar i privata fickor?

in other words, potentially 30% of the shark catches could end up in finning.
med andra ord skulle 30 procent av de eventuella fångsterna av haj kunna leda till avlägsnande av hajfenor .

we cannot allow taxpayersʼ money to end up in the pockets of criminals.
vi kan inte låta skattebetalarnas medel hamna i brottslighetens fickor.

these workers, notably women, often end up in jobs for which they are over-qualified.
dessa arbetstagare, särskilt kvinnor, får ofta arbeten som de är överkvalificerade för.

"in this situation the work often ends up in the black economy.
"under dessa förhållanden hamnar säsongsarbetet ofta i den inofficiella sektorn.

to a considerable extent this money ends up in the hands of bureaucratic middlemen.
i avsevärd utsträckning hamnar dessa pengar hos byråkratiska mellanhänder.

the capital that flows to the palestinian authorities largely ends up in unknown pockets.
det kapital som går till den palestinska myndigheten används till stor del för dunkla syften .

at present, only slightly more than 40% of the money ends up in those countries.
idag är det bara drygt 40 procent av pengarna som hamnar där.