Usted buscó: exasperated (Inglés - Sueco)

the list is long and the georgians are utterly exasperated.
listan är lång och georgierna är mycket förbittrade.

the mass rallies in madrid demonstrated that people are acutely exasperated with and determined to fight europe inc.
massdemonstrationerna i madrid visade folkets starka indignation över och beslutsamhet att kämpa mot det kapitalistiska europas manövrer.

this was contrary to the eu's negotiating strategy and exasperated a significant number of other european leaders.
det bröt mot eu:s förhandlingsstrategi och retade upp en hel del av de andra europeiska ledarna.

commissioner wallström, i know you are as exasperated and exhausted by these arguments as i am, but it is not enough to say we need more time.
kommissionsledamot wallström! jag vet att ni är lika förtvivlad och trött på dessa argument som jag, men det räcker inte att säga att vi behöver mer tid.

this unacceptable situation has justifiably exasperated our producers, who are turning out in force, just as they did years ago and again yesterday throughout the countryside in greece.
denna oacceptabla situation har med all rätt lett till förbittring bland våra producenter , som hållit massiva demonstrationer såsom för några år sedan, men en liknande demonstration hölls också i går på hela den grekiska landsbygden.

as the economic and social climate is extremely tense, i am surprised by the optimism of the commission communication and, to be frank, exasperated by this way of approaching debates.
med tanke på det mycket ansträngda ekonomiska och sociala klimatet förvånas jag över optimismen i kommissionens meddelande , och är kort sagt upprörd över detta sätt att inleda en debatt.

i am also exasperated at the fact that almost everyone still hides behind all kinds of issues to do with our supposed inability to establish the cost scientifically. we can do it for accidents all right, but not for other things.
min irritation grundar sig också på det faktum att i stort sett alla fortfarande gömmer sig bakom alla möjliga ting som har att göra med att man säger sig inte kunna påvisa kostnaden för olika saker vetenskapligt, för olyckor går det bra, för andra saker går det inte.

the ballpoint pen: a major advance on the pencil and fountain pen in its ease of use and low cost, the ballpoint was invented by two hungarian printers, the biro brothers, who were exasperated by constant ink blots on their galley proofs.
bildskrift i skrivsystem som är baserade på bild skrift ger skrivtecknen en igenkännbar bild av föremålen.

is he being reproached for not providing sufficiently vigorous opposition to the council, which lately has appeared to be even more exasperated than usual by the commission 's customary'integrationism' and by its defence of a'community method' which has been torn to shreds by europe 's evolution, and in particular by enlargement?
förebrår man honom att han inte med tillräcklig kraft vill motsätta sig rådet, som under den senaste tiden tycks mer förbittrad än vanligt när det gäller kommissionens gamla " integrationism", och dess försvar av en " gemenskapsmetod" som tillintetgjorts genom europas utveckling , och särskilt genom utvidgningen ?