Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
how do i...
hur gör jag för att...
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
let us try to spell it out.
låt oss försöka hävda den.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
how do we harmonise?
hur harmoniserar man?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
how do things stand?
hur ser situationen ut?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
how do i exit kde;?
hur avslutar jag kde;?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
how do officials gain promotion?
hur kan tjänstemännen stiga i graderna?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
how do i start kde;?
hur startar jag kde;?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
how do themes affect kword;?
hur påverkar teman kword;?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
where no code is given for the destination, spell it out in full.
om ingen kod anges ska bestämmelselandets hela namn skrivas ut.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but we do not to spell it out again in the resolution in question, so we are withdrawing amendment no 1.
eftersom vi inte behöver skriva in detta ännu en gång i motsvarande resolution , drar vi härmed tillbaka ändringsförslag 1 .
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
to spell it out, we also expect a revision proposal for the current financial perspective.
för att tala klarspråk förväntar vi oss också ett förslag till översyn av den aktuella budgetramen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
let me spell it out quite clearly: there is no room for a sense of moral superiority.
i det sammanhanget , det skall också sägas tydligt, passar ingen insikt om moralisk överlägsenhet in.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
let me spell it out: threats of military attack always have the opposite effect to that intended.
jag säger det rent ut: hot om militära attacker har alltid motsatt effekt än vad som avses.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad: