Usted buscó: i have never heard to that actor, is he on tv? (Inglés - Sueco)

i have never heard a member of a government reflect on that.
jag har aldrig hört att någon regeringsmedlem har reflekterat över detta.

well, i have never heard such dogmatism in my life!
jag har aldrig hört på maken till dogmatism !

i have never heard such feeble excuses in all my life; it is time to get this done.
jag har aldrig i mitt liv hört maken till lama ursäkter! det är dags att få detta gjort nu.

i have never heard such perversion of the truth in my life as what he just said in this house.
jag har aldrig i hela mitt liv hört en sådan förvanskning av sanningen som det som han just sa här i kammaren.

i have never heard the chinese say that they want to help africans or to foster development in africa.
jag har aldrig hört kineserna säga att de vill hjälpa afrikaner eller bidra till utveckling i afrika.

i have never heard of people voting on an amendment and then saying: it is the initial paragraph we are voting on.
jag har aldrig tidigare varit med om att man röstar om ett ändringsförslag här och sedan säger: det är det ursprungliga stycket som vi röstar om.

yet as someone who follows the country closely, it is a complaint i have never heard.
men trots att jag följer detta land noga, är det ett klagomål jag aldrig har hört.

i have to say, as usual, that i have never heard so much nonsense talked in my life as i have today.
jag måste som vanligt säga att jag aldrig i livet har hört så mycket struntprat förut som i dag .

i have never heard the commission complain about the fact that the national action plans devote too little attention to this issue.
jag har aldrig hört något klagomål från kommissionen om det faktum att den här problematiken får för litet uppmärksamhet i de nationella handlingsplanerna .

i have never heard any head of state or any representative of an international organisation maintain that what they were doing was contrary to the un charter.
jag har aldrig hört någon statschef eller någon företrädare för en internationell organisation hävda att det man gör strider mot fn : s fördrag.

what astonishes me is that politicians like opinion polls, and i have never heard of anyone who would shy away from quoting a good one.
det som förvånar mig är att politiker gillar opinionsundersökningar, och jag har aldrig hört talas om att någon skulle dra sig för att nämna en positiv undersökning.

well, tonight i think i have sat through another episode of it because i have never heard so much disinformation coming across on the question of duty-free.
i kväll tror jag minsann att jag lyssnat på ännu ett avsnitt, eftersom jag aldrig hört så mycket felaktig information i fråga om tullfri verksamhet .

he said in his speech 'i have never heard a speech of such distorted selfindulgent drivel than that which mr kerr give a short while ago.'
jag vill be ordföranden att avgöra om detta kräver ett personligt uttalande från mig och från den berörda ledamoten, titley.

i have participated in negotiations as a minister and as a commissioner, but, ladies and gentlemen, i have never heard a good argument in favour of the current situation.
jag har deltagit i förhandlingarna som minister och som kommissionsledamot, men, mina kära vänner, jag har aldrig hört ett bra argument för den nuvarande situationen .

he said in his speech 'i have never heard a speech of such distorted self-indulgent drivel than that which mr kerr give a short while ago.'
han sade i sitt anförande :" jag har aldrig hört ett mer skevt och flamsigt anförande än det kerr höll för en stund sedan."

i have never heard any demand from the greens on asylum law which would have even the faintest prospect of becoming the basis of a common law on asylum, to be valid in the united kingdom as well as in sweden and greece.
jag har ännu inte hört ens en antydan från de gröna om vilka krav för asylrätt de har, vilka skulle ha någon som helst chans att utgöra grunden för en gemensam asylrätt. en rätt som skulle kunna gälla i storbritannien på samma sätt som i sverige och grekland.

this is a concept which i have never heard mentioned in international law and i would like to know what it consists of, especially in view of the fact that until not long ago the european union had been holding talks with the cuban government in order to reach an agreement on trade and cooperation since, as i should like to remind you, cuba is the only country with which we do not have such an agreement.
dvs. det här är en företeelse jag inte känner igen i den internationella rätten och jag skulle vilja veta vad den här " avskräckningen" består av, särskilt om man tänker på att den europeiska unionen tills för inte alls länge sedan hållit vissa samtal med kubas regering för att nå ett handels- och samarbetsavtal, eftersom, vill jag minnas, kuba är det enda land vi inte har ett samarbets- och handelsavtal med.

we only offer free shipping to the lower 48 us states as mentioned on our website. i have never heard of any company offering free international shipping. i am sorry for any inconvenience. please let me know how you wish to proceed. jennifer
vi erbjuder endast fri frakt till den lägre 48 stater i usa som nämns på vår hemsida. jag har aldrig hört talas om något företag som erbjuder gratis internationella sjöfarten. i jag om ursäkt för eventuella besvär. låt mig veta hur du vill fortsätta. jennifer