Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the legislation which transposes the ied directive does not include emission or concentration limits for co2
den lagstiftning som införlivar direktivet om industriutsläpp innehåller inga gränser för utsläpp eller koncentration av koldioxid.
ied regulators give binding instructions to the competent authority responsible for emissions trading during the permitting procedure
de behöriga ied-myndigheterna ger bindande instruktioner till den behöriga myndighet som ansvarar för utsläppshandeln under tillståndsförfarandet.
are the approval of monitoring plans and assessment of emissions reports carried out by ied regulators?
Är det de behöriga ied-myndigheterna som ansvarar för godkännandet av övervakningsplaner och bedömning av utsläppsrapporter?
this is an annex to the note for guidance on gene therapy product quality aspects in the production of vectors and genetically modif ied somatic cells
(bilaga till ” note for guidance on gene therapy product quality aspects in the production of vectors and genetically modified somatic cells ”)
ied regulators check whether an ets permit is applicable and necessary, and inform the competent authority responsible for the activities under the eu ets
de behöriga ied-myndigheterna kontrollerar om ett tillstånd för växthusgasutsläpp är tillämpligt och nödvändigt samt informerar den behöriga myndigheten som ansvarar för verksamheten inom eu:s utsläppshandelssystem.
ied regulators give advice on a voluntary and non-binding basis to the competent authority responsible for emissions trading during the permitting procedure
de behöriga ied-myndigheterna ger råd på frivillig och icke-bindande basis till den behöriga myndighet som ansvarar för utsläppshandeln under tillståndsförfarandet.
experience with implementation of the ied (and its predecessor ippc) has allowed for identifying additional needs in terms of public information and the introduction of emerging techniques
erfarenheter från genomförandet av industriutsläppsdirektivet (och dess föregångare direktivet om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar) har gjort det möjligt att fastställa ytterligare behov i fråga om information till allmänheten och införandet av nya tekniker.