De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
incretin
inkretiner
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
incretin hormone
gastriskt hämmande hormon
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incretin (substance)
inkretiner
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it works by blocking the breakdown of incretin hormones in the body.
den verkar genom att blockera nedbrytningen av inkretinhormoner i kroppen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
both incretin hormones are involved in the physiological regulation of glucose homeostasis.
båda inkretinhormonerna deltar i den fysiologiska regleringen av glukoshomeostasen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the dpp-4 inhibitors are a class of agents that act as incretin enhancers.
dpp-4-hämmare tillhör en klass substanser som medierar ökade nivåer av inkretinhormoner.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the active substance in byetta, exenatide, is an ‘ incretin mimetic’.
den aktiva substansen i byetta, exenatid, är ett inkretinmimetikum.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. ‘ incretin’ hormones in the body.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. är hög.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the improvement in glycaemic control observed with this agent may be mediated by enhancing the levels of active incretin hormones.
den förbättring av glykemisk kontroll som observerats med sitagliptin torde medieras av ökade nivåer av aktiva inkretinhormoner.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the improvement in glycaemic control observed with this medicinal product may be mediated by enhancing the levels of active incretin hormones.
den förbättring av glykemisk kontroll som observerats med sitagliptin torde medieras av ökade nivåer av aktiva inkretinhormoner.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by increasing levels of incretin hormones in the blood, vildagliptin stimulates the pancreas to produce more insulin when blood glucose levels are high.
genom att vildagliptin ger en högre halt av inkretinhormoner i blodet stimuleras bukspottkörteln att producera mer insulin när blodglukosnivån är hög.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
by enhancing active incretin levels, sitagliptin increases insulin release and decreases glucagon levels in a glucose-dependent manner.
genom att höja nivåerna av aktiva inkretiner ger sitagliptin en glukosberoende ökning av insulinfrisättning och minskning av glukagonnivåerna.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
by blocking the breakdown of incretin hormones in the blood, alogliptin prolongs their action in stimulating the pancreas to produce more insulin when blood glucose levels are high.
genom att blockera nedbrytningen av inkretinhormoner i blodet förlänger alogliptin deras verkan att stimulera bukspottkörteln att framställa mer insulin när blodsockernivån är hög.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the activity of glp-1 and gip is limited by the dpp-4 enzyme, which rapidly hydrolyzes the incretin hormones to produce inactive products.
aktiviteten av glp-1 och gip begränsas av enzymet dpp-4, vilket snabbt hydrolyserar inkretiner till inaktiva substanser.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
by increasing the endogenous levels of these incretin hormones, vildagliptin enhances the sensitivity of beta cells to glucose, resulting in improved glucose-dependent insulin secretion.
genom att öka de endogena nivåerna av dessa inkretinhormoner förstärker vildagliptin betacellernas känslighet för glukos, vilket leder till förbättrad glukosberoende utsöndring av insulin.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the enhanced increase in the insulin/glucagon ratio during hyperglycaemia due to increased incretin hormone levels results in a decrease in fasting and postprandial hepatic glucose production, leading to reduced glycaemia.
den förstärkta ökningen av insulin/glukagon-kvoten under hyperglykemi, på grund av ökade inkretinhormonnivåer, leder till nedgång av glukosproduktionen i levern vid fasta och efter måltid, med reducerad glykemi som följd.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the glp-1 receptor is the target for native glp-1, an endogenous incretin hormone that potentiates glucose-dependent insulin secretion from the pancreatic beta cells.
glp-1-receptorn är målet för nativt glp-1, ett endogent inkretinhormon som förstärker glukosberoende insulininsöndring från betacellerna i pankreas.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mechanism of action exenatide is an incretin mimetic that exhibits several antihyperglycaemic actions of glucagon-like peptide-1 (glp-1).
verkningsmekanism exenatid är ett inkretinmimetikum, som uppvisar flera antihyperglykemiska glp- 1 (glukagonlik peptid- 1) - effekter.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
by inhibiting the dpp--4 enzyme, sitagliptin increases the levels of two known active incretin hormones, glucagon-like peptide-1 (glp-1) and glucose-dependent insulinotropic polypeptide (gip).
genom att hämma dpp-4-enzymet ökar sitagliptin nivåerna av två kända aktiva inkretinhormoner, glukagonlik peptid-1 (glp-1) och glukosberoende insulinotropisk polypeptid (gip).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad: