Usted buscó: indulgence facilities (Inglés - Sueco)

indulgence
avlatsbrev

self-indulgence
hedonism

i beg your indulgence.
jag ber er ha överseende.

i have to beg your indulgence.
jag ber om överseende .

i really do crave your indulgence.
jag ber så mycket om överseende .

i thank the house for its indulgence.
jag tackar kammaren för dess uppmärksamhet .

incitation to or indulgence in unlawful behaviour
uppmaning till eller överseende med olagligt uppträdande.

thank you, mr president, for your indulgence.
jag tackar er, herr talman, för er förståelse .

i beg your indulgence and a little more patience.
jag ber om överseende och ytterligare lite tålamod.

mr president, thank you very much for your indulgence.
(en) tack för ert överseende, herr talman.

mr president, thank you for your patience and indulgence.
(en) herr talman! tack för ert tålamod och överseende.

i beg your indulgence and thank you again for your understanding.
jag ber om överseende och vill återigen tacka för er förståelse.

i would like to ask your indulgence to reflect further upon this.
jag vill be om ert överseende med att jag reflekterar över frågan ytterligare.

i thank the interpreters for their indulgence with our over-run.
jag tackar tolkarna för deras överseende med vår försening.

it is a pleasure, it is an indulgence, it enriches you culturally.
det är ett nöje, det är en njutning, det är kulturellt berikande.

and how many towns did we destroy which had stooped to self indulgence!
och hur många städer, vars invånare i [lättsinnigt] övermod skröt med sitt överdådiga liv, har vi inte låtit gå under.

we owe our friends understanding and friendship, but not weak or almost indifferent indulgence.
vi är skyldiga våra vänner förståelse och vänskap men inte någon svag eller nästan likgiltig eftergivenhet.

madam president, i wonder whether i could crave the indulgence of the house.
fru talman! jag undrar om kammaren kan ha överseende med en sak .

i should like to ask your indulgence, mr skinner, but ladies first, as you know.
herr skinner! jag hoppas ni ursäktar, men damerna först som ni vet.

i ask for the indulgence of the house for the rearrangement of my group's speaking list.
jag ber parlamentet att ha överseende med att vi har gjort vissa ändringar i talarlistan för min grupp.