Usted buscó: insisting (Inglés - Sueco)

insisting on openness
Öppenhet

upon which safeguards are we insisting?
vad kräver vi då för garantier?

that is why we are insisting on this approach.
därför står vi fast vid denna strategi .

the points parliament is insisting on include:
direktivet i dess av parlamentet ändrade form förväntas godtas av rådet och förlikning lär därmed inte bli nödvändigt.

that is what we are insisting on in this report.
det är vad vi bekräftar med detta betänkande.

others are insisting that their suppliers do the same.
andra insisterar på att deras leverantörer gör samma sak.

we are justified in insisting that he be put on trial in peru.
vi gör rätt i att yrka på att han ska ställas inför domstol i peru.

yet the chinese authorities are insisting on the implementation of article 23.
Ändå driver de kinesiska myndigheterna med bestämdhet på ett genomförande av artikel 23 .

that is the reason why we have been insisting on a very vigorous diplomacy.
därför har vi insisterat på en mycket stark diplomati.

this is because we are insisting that europe must not forget its own history.
detta därför att vi vidhåller att europa inte får glömma sin egen historia.

it is insisting on proposals for unacceptable directives such as the working time directive.
den framhärdar med förslag som det oacceptabla arbetstidsdirektivet.

some external critics have attacked us for not insisting on the naked civil servant.
vissa externa kritiker har angripit oss för att vi inte kräver att tjänstemännen inom förvaltningen skall vara " nakna".

a suggestion insisting strongly on the responsibility of family for older relatives was put forward.
han framförde ett förslag om att man kraftigt bör framhäva familjens ansvar för äldre släktingar.

mr president, i would urge colleagues to strengthen this report by insisting on environmental liability.
herr talman! jag skulle vilja uppmana mina kolleger att stärka detta betänkande genom att insistera på ersättningsansvar för miljöskador .

secondly, energy efficiency is everyone' s birthright and everyone is insisting on this point.
för det andra är energieffektiviteten en kunskap för alla , och alla insisterar på denna punkt .

we are insisting because, for some days now, tanks have been sent to this region, turkish kurdistan.
vi insisterar på detta till följd av att stridsvagnar under de senaste dagarna har skickats till denna region , dvs. turkiska kurdistan.

additionally, insisting on imposing our standards outside europe is an example of post-colonial imperialism.
dessutom, att insistera på att påtvinga länder utanför europa våra standarder är ett exempel på postkolonial imperialism .

finally, i must emphasise that i, like numerous other fellow members, are insisting on more research into fisheries.
slutligen måste jag understryka att jag, liksom många andra kolleger, insisterar på mer forskning om fiske.

work must adapt to people's skills and abilities, rather than insisting that people adapt to the demands of work.
man måste anpassa arbetet till människornas förmåga och behov och inte kräva att människorna skall anpassa sig till arbetets krav.