Usted buscó: it taps into (Inglés - Sueco)

integrated strategy it has proposed will help to tap into
kommer att göra det lättare att tillvarata de små och

17553 enables the bank to channel the savings it taps on
17553 ken att styra de medel den lånar upp till bästa möj

tap into over 200,000 apps.
upptäck över 200 000 program.

the pipes tap into the main lines in banani.
dessa ledningar är anslutna till huvudledningarna i banani.

will it finally be possible to tap into the cohesion fund for research so as to combine excellence and cohesion?
kommer det slutligen att bli möjligt att utnyttja sammanhållningsfonden för forskning i syfte att kombinera excellens och sammanhållning?

but other media channels have proved more difficult to tap into.
men det har visat sigsvårare att komma in på andra mediekanaler.

businesses, particularly smes, find it difficult to tap into other markets within the eu which would help them to grow;
företag, särskilt små och medelstora, har svårt att ta sig in på andra eu-marknader som skulle kunna hjälpa dem att växa,

does mi6 record confidential conversations, and does it tap telephone calls?
spelar mi6 in konfidentiella samtal och avlyssnar organisationen telefonsamtal?

we can tap into the expertise of the various nations in the various regions of the world.
vi kan använda oss av sakkunskapen hos de olika nationerna i världens olika regioner .

our country successfully participated in helping the economies of these countries and now we can tap into this potential.
vårt land bidrog framgångsrikt till att hjälpa ekonomierna i dessa länder och vi kan nu använda oss av denna potential.

we need a european 'supergrid' that taps into and links the enormous potentials in the north sea, the baltic and the mediterranean region.
vi behöver ett europeiskt ”supernät” som utnyttjar och ansluter till den enorma potentialen i nordsjön, Östersjön och medelhavet.

the eit therefore needs to tap into existing best practices and external expertise in order to become the reference body for innovation it aspires to.
eit behöver därför ta vara på befintlig bästa praxis och extern expertis för att bli det föredöme inom information som det var menat att bli.

if we manage to tap into and fund it and apply the results obtained, we shall have done a very great service to the generations to come.
om vi lyckas utveckla denna potential genom att finansiera den och genom att tillämpa dess resultat, så kommer vi att göra en mycket viktig insats för kommande generationer .

as has already been mentioned, aid for trade is not a panacea for development, but a necessary tool to allow developing countries to tap into the international market.
det har redan sagts, handelspolitiskt bistånd är inte ett universalmedel för utveckling, utan ett nödvändigt verktyg för att göra det möjligt för utvecklingsländer att utnyttja den internationella marknaden.

unfortunately, this success story owes its existence primarily to the fact that the english-language education market can tap into billions of powerful customers.
tyvärr har den här framgångssagan främst uppstått tack vare att den engelskspråkiga utbildningsmarknaden kan utnyttja miljarder mäktiga kunder.

training young people in skills needed for the diversification of the local economy, which can tap into demand for tourism, recreation, environmental services, traditional rural practices and quality products;
att utbilda ungdomar i yrkeskunskaper som behövs för den lokala ekonomins diversifiering kan hjälpa till att möta efterfrågan på turism, rekreation, miljötjänster, traditionella landsbygdsmetoder och kvalitetsprodukter.