Usted buscó: keep up with the latest (Inglés - Sueco)

keep up to date with the latest events!
håll dig hela tiden informerad om det senastesom händer!

the press has to keep up with the trend.
pressen måste också reagera på detta .

how to keep up with technology?
hur hänger man med teknologin?

demand cannot keep up with supply.
man kan inte hålla uppe efterfrågan med tillgång.

some regions cannot keep up with development.
en del regioner hänger inte med i utvecklingen.

keep up-to-date with the latest job offers by requesting emailalerts through ‘my eures’.
spara tid genom att skapa och spara dina vanligaste sökningarmed hjälp av sökfunktionen i ”mitt eures”.

the europeans need to move quickly to keep up with the global competition.
europa kommer visserligen alltid att vara en bra marknad för avsättningen av informationsvaror.

we have many problems that we need to confront and we need statistical data in order to keep up with the latest developments.
vi har många problem som vi måste ta itu med och vi behöver statistik för att hålla oss ajour med den senaste utvecklingen.

i appeal to the council and commission to keep up with the pace of work.
jag vädjar till rådet och kommissionen att hålla uppe arbetstakten.

legislation should, at minimum, keep up with research.
lagstiftningen bör åtminstone hålla jämna steg med forskningen .

this improved cooperation has to keep up with technological change.
detta förbättrade samarbete måste följa med i den tekniska utvecklingen.

legislators cannot keep up with this technology even if they try to.
lagstiftare kan inte hålla jämna steg med den här tekniken även om de försöker.

the interpreters cannot keep up with you, and so time is wasted.
tolkarna hinner inte med, och vi förlorar alltså tid.

however, we need this strategy in order to be able to keep up with the rest of the world.
vi behöver emellertid denna strategi för att kunna hålla jämna steg med resten av världen.

they keep signalling to me to tell me that they cannot keep up with you.
de signalerar till mig för att tala om att de inte hinner med.

but are we moving fast enough to keep up with a changing market?
men utvecklas vi tillräckligt snabbt för att klara oss på en marknad i ständig förändring ?

the fast pace of technological change in the telecoms sector means that legislation must keep up with the pace of developments.
det sker snabba förändringar på det tekniska området inom telekommunikationssektorn och lagstiftningen måste hålla jämna steg med denna snabba utveckling .

the latest issue of the harvard business review came up with the same conclusion.
det senaste numret av harvard business review kom fram till samma slutsats.

you can keep up with the latest releases, discover new music based on what you already love, and access enormous catalogs of music spanning over sixty years in any genre.
du kan också välja och vraka i arkiv som går mer än 60 år tillbaka i tiden och innehåller musik i alla genrer.

a european equivalent would be a bureaucratic behemoth, unable to keep up with the dynamism and innovation of financial markets.
en europeisk motsvarighet skulle vara en byråkratisk koloss, som inte skulle kunna hålla jämn takt med dynamiken och innovationen på finansmarknaderna .