Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
according to both guidelines:
följande sägs i båda riktlinjerna
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
orencia, according to relevant guidelines.
infektioner i enlighet med gällande riktlinjer innan behandling med orencia påbörjas. • läs orencias bipacksedel för mer information.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
r readily biodegradable according to oecd guidelines
r lätt nedbrytbar (”readily biodegradable”) enligt oecd: s riktlinjer.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i iinherently biodegradable according to oecd guidelines.
i potentiellt nedbrytbar (”inherently biodegradable”) enligt oecd: s riktlinjer.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to the oecd transfer pricing guidelines:
i enlighet med oecd:s riktlinjer för internprissättning gäller följande:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diagnosis should be made according to current guidelines.
diagnos skall ställas i enlighet med aktuella riktlinjer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
thromboprophylaxis should be administered according to local guidelines.
trombosprofylax bör administreras enligt lokala riktlinjer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
products should now be labelled according to the new rules
nu bör alla produkter vara märkta i enlighet med den nya lagstiftningen
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
defined according to point 58 of the regional aid guidelines.
definierat enligt punkt 58 i riktlinjerna för regionalstöd.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antipyretic treatment should be initiated according to local guidelines.
febernedsättande behandling skall påbörjas enligt lokala riktlinjer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
6c prime the iv line according to the manufacturer’s guidelines.
6c förbered (”prima”) infusionsslangen i enlighet med tillverkarens anvisningar.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
treatment should be resumed according to the guidelines in table 2.
behandlingen skall återupptas enligt de riktlinjer som ges i tabell 2.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the food-interaction study was not performed according to the chmp guidelines.
studien som rörde inverkan av intag av föda genomfördes inte enligt chmp: s riktlinjer.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
according to the community guidelines, restructuring aid should be granted only once.
enligt gemenskapens riktlinjer får omstruktureringsstöd beviljas endast vid ett tillfälle.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the final product must not be labelled according to the hazard statements above.
slutprodukten får inte märkas med faroangivelserna ovan.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: