Usted buscó: master and slave (Inglés - Sueco)

master and deck department
befÄlhavare och dÄcksavdelning

master and slave processes communicate with standard & unix; ipc.
huvudprocessen och den nya processen kommunicerar med vanliga & unix; ipc.

chapter ii - master and deck department;
kapitel ii ‑ befälhavare och däcksavdelning.

god is your master, and he is the best of helpers.
men gud är er beskyddare och han är den bäste hjälparen.

master and chief mate on ships of 3000 gross tonnage or more
befälhavare och överstyrman på fartyg med en bruttodräktighet av 3 000 eller mer

there is illtreatment, imprisonment, enforced labour and slave trading.
misshandel, fängslanden, tvångsarbete och slavhandel äger rum.

ye call me master and lord: and ye say well; for so i am.
i kallen mig 'mästare' och 'herre', och i säger rätt, ty jag är så.

select a slide master and click this icon to rename the slide master.
välj en bakgrundssida och klicka på ikonen för att döpa om bakgrundssidan.

names and nationality of master and, where relevant, of fishing master;
befälhavarens och eventuellt fiskeskepparens namn och nationalitet.

the master and the vessel shall be banned from exercising their activities in mauritania.
förbjuds befälhavaren och fartyget fiska i mauretanien.

select a slide master and click this icon to remove the slide master from the document.
välj en bakgrundssida och klicka på ikonen för att ta bort bakgrundssidan från dokumentet.

(d) of which the master and officers are nationals of member states; and
d) vilkas befälhavare och övriga befäl är medborgare i gemenskapsmedlemsstater, och

(b) names and nationality of master and, where relevant, of fishing master;
b) befälhavarens namn och nationalitet och eventuellt fiskeskepparens.

except with their spouses and slave-girls. the practice of carnal relations is lawful with them.
[och inte ger fritt utlopp åt sin lust] med någon annan än sina hustrur eller dem som de rättmätigt besitter - inget klander kan då riktas mot dem,

obligation of masters and observers
befälhavares och observatörers skyldigheter

this is the case in burma, for instance, where brutal attacks, killings and slave labour are the order of the day.
detta gäller i burma där brutala attacker, dödande och slavarbete är vardagsmat.

catch reports sent by masters and trap operators
fångstrapporter från befälhavare och operatörer som driver fällor

our abstention expresses our opposition to the master and slave relationship that the european union is seeking to impose on these countries in collaboration with their privileged classes, in addition to the anti-worker policy imposed under the pretext of enlargement.
att vi avstår från att rösta nu visar att vi motsätter oss förbindelser grundade på dominans , som europeiska unionen strävar efter att påtvinga dessa länder i samarbete med deras privilegierade klasser , och den arbetarfientliga politik som tvingas fram med utvidgningen som förevändning.

article 6 - responsibilities of masters and terminal representatives
artikel 6 – befälhavares och terminalrepresentanters ansvar

he has a degree in law and a masters and doctorate in community law.
han har en juristexamen samt en magister- och doktorsexamen i gemenskapsrätt.