Usted buscó: memory as an elephant (Inglés - Sueco)

as an employer
som arbetsgivare

as an example:
som ett exempel:

classification as an sgei
klassificering såsom tjänst av allmänt ekonomiskt intresse

as an array formula
som en matrisformel

described as an anomaly.
betecknas som en avvikelse.

as an alternate member:
som suppleant

i just hope we do not get an elephant test sometime!
jag kan bara hoppas att inte elefanttestet också ska komma nu!

as an employed person: …
som anställd …

- (lt) can a mouse really scare an elephant?
- (lt) kan en mus verkligen skrämma en elefant?

yesterday i spoke of an elephant in this chamber, and it is here again.
i dag talade jag om en elefant i kammaren och nu är den här igen.

her untimely death was a great shock and agrievous loss but her memory lives on as an inspiration to us all’.
hennes alltför tidiga dödvar en stor chock och en smärtsam förlust, men hennes minne fortsätter att utgöra en källa till inspirationför var och en av oss.

her untimely death was a great shock and a grievous loss but her memory lives on as an inspiration to us all.”
hennes död i förtid var en stor chock och en smärtsam förlust men hennes minne är fortfarande en inspirationskälla för oss alla ."

possibility to store values in an intermediate memory, or use that memory as a running total.
möjlighet att lagra värden i ett tillfälligt minne, eller använda minnet som ett löpande totalvärde.

keeps used memory as low as possible. do not reuse anything. (for systems with low memory.)
håller använt minne så litet som möjligt. Återanvänd ingenting. (för system med lite minne.)

on behalf of the alde group. - mr president, an elephant lurks in the wings of this debate that we seem reluctant to identify.
för alde-gruppen. - (en) herr talman! det finns en aspekt av den här debatten som vi tycks vara motvilliga att ta oss an.

it has become engraved on our collective memory as the name of absolute horror, of evil, in its most extreme form, of industrialised, planned and documented crime.
det har etsat sig fast i vårt kollektiva minne som ett uttryck för absolut fasa och ondska i sin mest extrema form och för ett systematiskt, planerat och dokumenterat brott .

mr president, ladies and gentlemen, this debate on the energy package will live on in my memory as one that was not properly conducted in every detail, for we were rushed through it.
herr talman, mina damer och herrar! den här debatten om energipaketet kommer att stanna i minnet för att den inte i alla delar har förts korrekt.

before world war ii, a famous american general made this comment about possible atomic weapons: ‘ atomic weapons are to an army what an elephant is to a mouse.
före andra världskriget fällde en berömd amerikansk general denna kommentar om tänkbara atomvapen: ” atomvapen är för en armé det som en elefant är mot en mus.

if we can control them and use them for our good, it is a great thing; but by scale and virtue of size it is impossible for a mouse to control what an elephant will do ’ .
om vi lyckas kontrollera dem och använda dem för vårt bästa är det fantastiskt, men på grund av mått och storlek är det omöjligt för en mus att kontrollera vad en elefant gör. ”

nobody can change his past, only lighten his memories, as many people do.
ingen kan ändra det förflutna . man kan bara se saker i ett annat ljus , vilket många gör.