Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
flour from milling grains
mjöl av spannmål.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
applicable if the dry milling process is used in compound mode.
tillämpligt för torrmalningsprocessen då rökgaserna från ugnen går helt eller delvis genom råkvarnen.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dust from major sources.
stoft från större utsläppskällor.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these products may also contain residues from the extraction of maize germ oil by the wet milling process.
dessa produkter kan också innehålla återstoder från extraktion av majsgroddolja med den våta metoden.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
the smallest broken fragments from the rice milling process, usually about one quarter of a full grain.
de minsta krossade fragmenten från rismalningen, vanligtvis en fjärdedel av ett helt risgryn.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) dust from major sources.
c) stoft från större utsläppskällor.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
product mainly consisting of the embryo removed during the rice milling process and separated from the bran.
produkt huvudsakligen bestående av embryot som avlägsnats under rismalningen och separerats från kliet.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the dry milling process results in milling fractions with different particle size from the same batch of unprocessed maize.
vid torrmalning bildas mjölfraktioner med olika partikelstorlek från samma parti obearbetad majs.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
secondary emissions of dust from basic oxygen furnaces
sekundära stoftutsläpp från syrgasprocessen,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other particulates and dust (including ball mill dust)
annat partikelformat material och stoft (även stoft från kulkvarnar)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
for so2 and dust from combustion plants firing natural gas;
för so2 och stoft från förbränningsanläggningar som drivs med naturgas.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bottom ash, slag and boiler dust from coincineration containing dangerous substances
bottenaska, slagg och pannaska från samförbränning som innehåller farliga ämnen
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.
så skall jag sopa bort själva dess grus och förvandla staden till en kal klippa.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i therefore urge you to vote for dust from all woods to be covered by the directive.
jag vill därför uppmana mina kollegor att rösta för att damm från alla träsorter skall omfattas av direktivet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the scientific committee has concluded that dust from other tree species is in all probability also carcinogenic.
den vetenskapliga kommittén har dragit slutsatsen att damm från andra träslag med största sannolikhet också är cancerframkallande.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the commission proposes that the directive should be extended to include work involving wood dust from beech and oak.
kommissionen förslår att direktivet skall utvidgas till att omfatta arbete med trädamm från bok och ek.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
bottom ash, slag and boiler dust from co-incineration other than those mentioned in 10 01 14
annan bottenaska, slagg och pannaska från samförbränning än den som anges i 10 01 14
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i also support the rapporteur 's view that the directive should cover wood dust from all types of hardwood.
jag stöder också föredragandens åsikt att direktivet bör täcka trädamm från alla typer av hårt trä .
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
other particulates and dust (including ball-mill dust) other than those mentioned in 10 03 21
annat partikelformigt material och stoft (även stoft från kulkvarnar) än det som anges i 10 03 21
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
do not forget that both of these flights ended up totally enveloped by dust from volcanoes which had erupted only shortly beforehand and which were relatively nearby.
vi får inte glömma att båda dessa flygplan helt inneslöts i aska från vulkaner som hade haft sitt utbrott precis innan och som befann sig på ett relativt nära avstånd.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: