Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
from the net to the plate
från nätet till tallriken
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngr= "net-to-gross ratio": at the discretion of the competent authorities either:
ngr= "netto-bruttokvot": enligt de behöriga myndigheternas val antingen
3% for the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at market prices;
3% för kvoten mellan det förväntade eller faktiska underskottet i den offentliga sektorns finanser och bruttonationalprodukten till marknadspris,
it is estimated that the csf's contribution to gross fixed capital formation for the national economy was 20%.
man räknar med att bidraget från denna ram för gemenskapsstöd till den nationella ekonomins bruttoinvestering uppgår till 20%.
variable d.11111 refers to gross amounts before deduction of taxes and social-security contributions payable by employees.
variabel d.11111 gäller bruttobelopp, före avdrag för skatter och kollektiva avgifter som betalas av de anställda.
thegovernment debt-to-gdp ratio is defined as the ratio of general government debt to gross domestic product atcurrent market prices.
ecb-rådet beslutar sänka den lägsta anbudsräntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna med 0,25 procentenheter till 2,50 %med verkan från den transaktion som träder ikraft den 12 mars 2003. det beslutar vidare attsänka räntorna på både inlåningsfaciliteten ochutlåningsfaciliteten med 0,25 procentenhetertill 3,50 %, respektive 1,50 %, båda med verkanfr.o.m. den 7 mars 2003.