De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
have no fear.
oroa dig inte.
Última actualización: 2011-02-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
do you have no fear?"
skall ni då inte frukta honom?"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he said: "have no fear.
[gud] svarade: "ni har ingenting att frukta!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"have no fear," they said.
[och] de sade: "du har ingenting att frukta!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"o moses, have no fear.
[gud talade på nytt till moses och sade:] "moses!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i have no fear of transparency.
jag är inte rädd för insyn.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
commissioner,' you need have no fear.
det finns fyra olika spår att följa i arbetet, som beskrivs tydligt i betänkandet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he has no fear of its sequel.
ingen [av dem] fruktade nämligen följderna [av dådet].
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
messengers have no fear in my presence,
du har ingenting att frukta - [mina] utsända känner ingen fruktan inför mig
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this commission has no fear of any findings.
det har kommissionen bevisat genom att när det gäller det s.k.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
we brought them up with no fear of divergence.
vi diskuterade dem utan rädsla för motsättningar.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the messengers need have no fear in my presence;
du har ingenting att frukta - [mina] utsända känner ingen fruktan inför mig
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is no fear of god before their eyes.
guds fruktan är icke för deras ögon.»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no, indeed they have no fear of the everlasting life.
nej! de [tror ju inte på räkenskap och dom] fruktar inte evigheten.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have no fear: it does not take up any new issues.
var inte rädd, det tar inte upp några nya frågor.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
have no fear, i shall not read the entire letter.
bara lugn, jag ska inte läsa upp hela brevet.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no fear shall come upon you nor shall you grieve.'"
[här] skall ni inte känna någon fruktan och ingen sorg skall tynga er!'”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no fear shall come upon you nor is it ye who will grieve.
[här] skall ni inte känna någon fruktan och ingen sorg skall tynga er!'”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he said to his people, "have you no fear [of god?]
och han sade till sitt folk: "fruktar ni alls inte gud
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no fear will there be concerning you, nor will you grieve."
[här] skall ni inte känna någon fruktan och ingen sorg skall tynga er!'”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible