Usted buscó: pat on the back for a job well don (Inglés - Sueco)

a job well done.
ett väl utfört arbete.

a job well done!
bra gjort!

applying for a job
söka arbete

looking for a job?
söker du arbete?

i would also like to praise the rapporteur for a job well done.
det finns skäl att göra just så.

i should like to congratulate him on a job well done.
jag vill gratulera honom till ett utmärkt arbete.

fourthly, even this parliament deserves a pat on the back.
för det fjärde förtjänar till och med parlamentet en komplimang.

in this regard we must thank the rapporteur, mr callanan, for a job well done.
i det här avseendet måste man tacka föredraganden, callanan, för ett gott arbete .

we can rejoice in a job well done.
vi kan glädja oss åt ett väl utfört arbete .

not employed, actively looking for a job
arbetade inte, aktivt arbetssökande

mr president, i first of all wish to congratulate the slovenian presidency for a job well done.
(en) herr talman! först av allt vill jag gratulera det slovenska ordförandeskapet för ett väl utfört arbete.

mr president, i would like to thank mrs klaß for a job well done.
– herr talman! jag vill tacka christa klaß för ett väl utfört arbete .

once again, i thank the rapporteur and congratulate her on a job well done.
jag vill återigen tacka föredraganden och gratulera henne till ett väl genomfört arbete .

i congratulate mr galeote quecedo and mr berend once again on a job well done.
jag gratulerar gerardo galeote quecedo och rolf berend än en gång till ett väl utfört arbete .

five million young europeans are looking for a job.
fem miljoner unga européer söker jobb.

this commission deserves a pat on the back from president santer, which is more than could be said for the last one.
men er kommission förtjänar en fjäder från er , från herr santer , detta i motsats till den förra kommissionen .

spring programme: exchange help for a job (belgium)
vårprogrammet – samarbete för att skapa jobb (belgien)

mr president, i wish to begin by congratulating my friend, mr pittella, for a job well done.
jag vill börja med att gratulera min vän giovanni pittella till ett väl utfört arbete .

if you manage as much, your presidential term will have been a job well done.
om ni lyckas med det har man gjort ett stort arbete under er ordförandeperiod .

and every little contribution that we can peacefully make to that is a job well done.
och varje liten insats som vi kan göra med fredliga medel för att nå detta mål är en värdefull insats.