Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
performance
prestanda
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
performance in mathematics of 15 year olds (pisa)
15-åringars kunskaper i matematik (pisa)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
latest performance 0-3 years
senaste resultatet, 0–3 år
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an overview of aif performance over the year or period;
en översikt över aif-fondens resultat under året eller perioden,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
safety performance observed in the single most recent reported year;
observerad säkerhetsnivå för det senast inrapporterade året,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the performance of the austrian labour market improved in the last year.
resultaten på den österrikiska arbetsmarknaden förbättrades under förra året.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this performance is largely due to its 20-year-long restructuring effort.
detta beror i stor utsträckning på det omstruktureringsarbete som har pågått i 20 år.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
last year's poor performance has significantly improved.
det dåliga resultatet från 2011 förbättrades märkbart 2012.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
latest performance 3 years - compulsory school age
senaste resultatet, 3 år – obligatorisk skolålder
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all member states except the netherlands recorded a better performance than the year before.
alla medlemsstater utom nederländerna noterade bättre siffror än året innan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comparison with historical performance achieved in previous years;
jämförelse med resultat som uppnåtts under tidigare år.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the statement of financial performance, which presents the economic result for the preceding year;
resultaträkningen, som visar det ekonomiska resultatet för det föregående året,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) allow for year on year comparison of an organisations performance
c) tillåter jämförelse från år till år av en organisations resultat,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comparison with the historical performance achieved in the last five years;
en jämförelse med de resultat som uppnåtts under de senaste fem åren,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on top of this, our economic performance has faltered over recent years.
härtill kommer att våra ekonomier har varit försvagade under de senaste åren.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the validity of the energy performance certificate shall not exceed 10 years.
energicertifikatets giltighetstid får inte överskrida 10 år.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the rights of performers shall expire 50 years after the date of the performance.
utövande konstnärers rättigheter skall löpa ut 50 år efter dagen för framförandet.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
over the next two years the eu's innovation performance is expected to improve.
under de kommande två åren förväntas eu:s innovationsresultat förbättras.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in some studies association with age ≥ 65 years or performance status has been observed.
i några studier har ett samband med ålder ≥ 65 eller allmäntillstånd observerats.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the past two years, the economic performance of member states has shown pronounced divergences.
den ekonomiska utvecklingen i medlemsstaterna har under de gångna två åren uppvisat betydande skillnader.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: