Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
purchasing
inköp
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 33
Calidad:
hosp purchasing
inköp på sjukhus
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the right of any distributor to sell new motor vehicles passively or, where relevant, actively to end users should include the right to sell such vehicles to end users who have given authorisation to an intermediary or purchasing agent to purchase, take delivery of, transport or store a new motor vehicle on their behalf.
varje återförsäljares rätt att passivt eller, om det är relevant, aktivt sälja nya motorfordon till slutanvändare bör omfatta rätten att sälja sådana fordon till slutanvändare som har gett en förmedlare eller ett ombud tillåtelse att för deras räkning köpa, ta emot leverans av, transportera eller lagra ett nytt motorfordon.
this means that dealers in a selective distribution system, as defined in article 1(d) of the block exemption regulation, cannot be restricted in the users or purchasing agents acting on behalf of these users to whom they may sell.
det betyder att återförsäljare i ett selektivt distributionssystem, såsom detta definieras i artikel 1 d i gruppundantagsförordningen, inte kan åläggas begränsningar i fråga om de användare eller agenter som företräder de användare de får sälja till.