Usted buscó: regularly inspected (Inglés - Sueco)

they are regularly inspected.
de inspekteras regelbundet.

inspected
kontrollerat

is regularly inspected by the authorities
regelbundet inspekteras av myndigheterna, och

is regularly inspected by the authorities,
regelbundet kontrolleras av myndigheterna, och

inspected gear
kontrollerade redskap

(inspected by …)
(kontrollen utförd av …)

sample inspected
kontrollerat prov

they get inspected.
de blir inspekterade.

production sites inspected
produktionsanläggningar som har inspekterats

vessel/farm/trap inspected
fartyg/odling/fälla som inspekterats

have the equipment regularly inspected, tested and examined by acompetent person.
se till att utrustningen inspekteras, provas och undersöksregelbundet av en behörig person.

have the equipment regularly inspected, tested and examined by a competent person.
planera för att mmimera förflyttning av material och för en säker materialhantering.

article 8 requires that central air-conditioning systems shall be regularly inspected.
i artikel 8 fordras att centrala luftkonditioneringssystem skall inspekteras regelbundet.

be regularly inspected in order to ascertain that the requirements for approval continue to be fulfilled.
vara föremål för regelbunden inspektion för kontroll av att villkoren för godkännande fortfarande är uppfyllda.

they shall be regularly inspected in order to ascertain that the requirements for approval continue to be fulfilled.
uppsamlingscentralerna skall regelbundet kontrolleras för att fastställa om villkoren för godkännande fortfarande uppfylls.

they shall be properly maintained and inspected regularly.
de skall underhållas och besiktigas regelbundet.

furthermore, member states need to ensure that heating and air conditioning installations are regularly inspected to enable performance improvements.
dessutom måste medlemsstaterna se till att värme- och luftkonditioneringsanläggningar kontrolleras regelbundet så att byggnadernas prestanda kan förbättras.

in addition, member states need to ensure that heating and air conditioning installations are regularly inspected to enable performance improvement.
dessutom behöver medlemsstaterna säkerställa att installationer för uppvärmning och luftkonditionering kontrolleras regelbundet så att byggnadernas prestanda kan förbättras.

refuges should be inspected regularly for sick or injured animals.
man bör regelbundet se efter om sådana skyddade platser är tillhåll för sjuka eller skadade djur.

an efficient port state control system should seek to ensure that all ships calling at ports and anchorages within the community are regularly inspected.
målsättningen för ett effektivt system för hamnstatskontroll bör vara att säkerställa att alla fartyg som anlöper hamnar och ankarplatser i gemenskapen inspekteras regelbundet.