Usted buscó: scraping (Inglés - Sueco)

scraping
skrapning

scraping machine
sicklingsmaskin

scraping out of the hoof
kratsa ur hovarna

we said we should require the rest of the evening for scraping ourselves.
vi sade, att vi behövde resten av kvällen för att borsta oss själva rena.

continue to stir, scraping the bottom of the dish, until bubbles stop forming.
fortsätt att röra om och skrapa skålens botten tills det inte längre bildas några bubblor.

i never saw such a thing as potato-scraping for making a fellow in a mess.
jag har aldrig varit med om något värre än att borsta potatis i fråga om att ställa till en karl.

then gently level the powder in the spoon by scraping the extra powder back into the bottle using a flat edge of a knife or spatula.
skrapa sedan försiktigt bort överflödet pulver från måttet tillbaks till flaskan med hjälp av den flata sidan av en kniv eller en spatel.

the troika is ruled by penny-pinchers, scraping together every last euro so that the money cannot be given to europe.
trepartsmötet leds av snåljåpar , som skrapar ihop varenda euro som finns kvar så att pengarna inte kan gå till eu .

skin defects due to scraping, rubbing or other causes, provided that the total area affected does not cover more than 4 cm2 of the surface of the finger.
fel i skalet som beror på skrapning, friktion eller annat, förutsatt att den sammanlagda påverkade ytan omfattar högst 4 cm2 av fingrets yta.

we also discharge too much untreated waste water and toxic substances; and biodiversity is threatened by bringing invading fauna and flora species and scraping the sea beds.
vi släpper dessutom ut en massa obehandlat avloppsvatten och giftiga ämnen, och den biologiska mångfalden hotas av införsel av invaderande fauna- och floraarter och av att havsbottnarna skrapas av.

this states that casings should be cleaned and scraped, and either salted with nacl for 30 days, or bleached, or dried after scraping.’
där anges att djurkroppar skall rengöras och skrapas samt antingen saltas med nacl i 30 dagar eller blekas, eller torkas efter skrapning.”

positive antigen test (e.g. elisa or if for chlamydia trachomatis, herpes simplex virus, adenovirus) on exudate or conjunctival scraping
positivt antigentest (t.ex. elisa eller if för chlamydia trachomatis, herpes simplex-virus, adenovirus) på exsudat eller konjunktivalskrap.

only in some limited cases will salmon backbones also be smoked and sold as such (i.e. without scraping off the flesh beforehand) for human consumption.
endast i mycket begränsad omfattning röks även ryggben av lax och säljs som livsmedel i denna presentation (dvs. utan att köttet först skrapas av).

other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers
andra maskiner och apparater för grävning, hyvling, planering, stampning, tillpackning, schaktning, borrning eller brytning av jord, sten, mineral eller malm; pålningsmaskiner och påluppdragningsmaskiner; snöplogar och snöslungor