Usted buscó: seamless experience of joined up government (Inglés - Sueco)

experience of accidents
erfarenheter av olyckor

experience of corruption.
den privata sektorn.

overall experience of life
livsinställning över lag

experience of gm crop cultivation
erfarenhet av odling av gm-grödor

practical experience of ship operation.
praktisk erfarenhet av fartygsdrift.

joined-up thinking and action
göra gemensamma insatser för planering och åtgärder

5.2 the need for joined up thinking
5.2 behovet av samsyn

we need a fully joined-up approach.
vi behöver en helhetssyn.

the experience of states which have previously joined it highlights major risks in terms of price rises.
erfarenheten från stater som tidigare har anslutit sig pekar på allvarliga risker när det gäller prishöjningar.

a more joined-up approach with other eu institutions
en mer samordnad strategi med andra eu-institutioner

the public is entitled to some joined-up thinking.
allmänheten har rätt att göra sig vissa gemensamma tankar.

our concern is that we have a lot of proposals, many of them very good, but we have virtually no joined-up government in the european union.
vad som bekymrar oss är att vi har gott om förslag, många av dem mycket goda, men vi har praktiskt taget ingen enad ledning i europeiska unionen.

what we need, i believe, is some joined-up thinking.
vad vi behöver, anser jag, är ett gemensamt tänkande.

we need the committees to be more joined up and we need a permanent rapporteur.
utskotten bör vara mer samordnade och vi behöver en ständig föredragande.

so let us have some joined-up thinking here in the european parliament.
så låt oss ägna oss åt lite gemensamt tänkande här i europaparlamentet.

my conclusion for you, commissioner, is that we want joined-up policy.
min slutsats för er, fru kommissionär, är att vi vill ha en samlad politik.

i think that this is where the commission needs a more joined-up position.
jag anser att kommissionen bör inta en mer genomtänkt hållning i denna fråga .

i thought that a bit of joined-up thinking and working at european level would be beneficial, naive as i was.
naiv som jag var tyckte jag att det skulle vara välgörande med en smula gemensamt tänkande och samarbete på eu-nivå .

if you will forgive me for using this ghastly phrase, they represent a'joined-up policy, joined-up government '.
om ni kan förlåta mig för att jag använder denna hemska fras, så står de för? en samlad politik, ett samlat styrande?.

such fragmentation is in itself an obstacle to more ‘joined-up’ policy making.
en mer hållbar europeisk fiskerinäring kan helt enkelt inte lagstiftas fram.