De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rarely women taking medicines of this type for a long time have started to secrete milk and have missed periods or had irregular periods.
82 i sällsynta fall kan denna typ av läkemedel efter långvarigt bruk hos kvinnor orsaka mjölksekretion från brösten eller utebliven eller oregelbunden menstruation.
exogenous steroids should be administered in such circumstances, since the depressed adrenal gland may not immediately start to secrete steroids.
exogena steroider bör ges i sådana fall då den undertryckta binjuren inte är i stånd att omedelbart börja utsöndra steroider.
cystic fibrosis is an inherited disease that affects the cells in the lungs and the glands in the gut and pancreas that secrete fluids such as mucus and digestive juices.
cystisk fibros är en ärftlig sjukdom hos de celler i lungorna och de körtlar i matsmältningskanalen och bukspottskörteln som utsöndrar vätskor såsom slem och magsaft.
cystic fibrosis is an inherited disease that mainly affects the cells that secrete mucus in the lungs, and the cells that secrete digestive juices from the glands in the gut and pancreas.
cystisk fibros är en ärftlig sjukdom som främst påverkar cellerna som utsöndrar slem i lungorna och cellerna som utsöndrar magsaft från körtlarna i matsmältningskanalen och bukspottkörteln.
bronchitol is inhaled into the lungs to help with cystic fibrosis, an inherited disease that affects the glands in the lungs, gut and pancreas that secrete fluids such as mucus and digestive juices.
bronchitol inhaleras till lungorna för att lindra cystisk fibros, en ärftlig sjukdom som påverkar körtlarna i lungorna, tarmarna och bukspottkörteln så att de utsöndrar vätska som slem och matsmältningsvätskor.
studies have shown that breast-feeding postpartum women vaccinated with live attenuated rubella vaccines may secrete the virus in breast milk and transmit it to breast-fed infants.
studier har visat att ammande kvinnor som vaccinerats efter förlossning med levande försvagat röda hundvaccin kan utsöndra viruset i bröstmjölken och överföra det till det diande spädbarnet.
an operator shall take all reasonable measures to ensure that no person secretes himself/herself or secretes cargo on board an aeroplane.
en operatör skall vidta alla rimliga åtgärder för att säkerställa att ingen gömmer sig, eller gömmer gods, ombord på ett flygplan.